Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓46
𝔓46 — 2Кор 8:14 – 9:7
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 8:14–24
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 9:1–7
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 8:14–24
Колонка 1
01
θλειψισ αλλ εξ ισοτητοσ 14εν τω νυν
02
καιρω το υμων περισσευμα εισ το εκει
03
νων υστερηκαυστερημα ινα και το εκεινων πε
04
ρισσευμα εισ το υμων υστερημα οπωσ
05
γενηται ισοτησ 15καθωσ γεγραπται ο το πο
06
λυ ουκ επλεονασεν και ο το ολιγον ου
07
κ ηλαττονησεν 16χαρισ δε τω θω τω δον
08
τι την αυτην σπουδην υπερ υμων
09
εν τη καρδια τιτου 17οτι την μεν πα
10
ρακλησιν εδεξατο σπουδαιοτεροσ
11
δε υπαρχων αυθαιρετοσ εξηλθεν προσ
12
υμασ 18συνεπεμψαμεν δε μετ αυτου
13
τον αδελφον ου ο επαινοσ εν τω ευαγ
14
γελιω δια πασων των εκκλησιων
15
19συνεκδημοσ ημων συν τη χαριτι ταυ
16
τη διακονουμενη υφ ημων 21προνο
17
ουμεν γαρ καλα ου μονον ενωπιον
18
του θυ αλλα και ενωπιον ανων 22συν
19
επεμψαμεν δε αυτοισ τον αδελφον
20
ημων ον εδοκιμασαμεν εν πολλοισ
21
πολλακισ σπουδαιον οντα νυνι δε
22
σπουδαιοτερον πεποιθησει πολλη
23
τη εισ υμασ 23ειτε υπερ τιτου κοινω
24
νοσ εμοσ και εισ υμασ συνεργοσ ειτε α
25
δελφοι ημων αποστολοι εκκλησιων
26
δοξα χυ 24την ουν ενδειξιν τησ αγα
27
πησ υμων και ημων καυχησεωσ υπερ
28
υμων εισ αυτουσ ενδεικνυμενοι
29
εισ προσωπον των εκκλησιων
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 9:1–7
Колонка 1
01
1περι μεν γαρ τησ διακονιασ τησ εισ
02
τουσ αγιουσ περισσοτερον μοι εστιν
03
το γραφειν υμειν 2οτι οιδα γαρ την
04
προθυμιαν υμων ην υπερ υμων
05
καυχωμαι εν μακεδοσιν οτι αχα
06
ινα παρεσκευασται απο περυσι
07
και το υμων ζηλοσ ηρεθισε τουσ
08
πλειονασ 3επεμψα δε τουσ αδελ
09
φουσ ινα μη το καυχημα ημων το υπερ
10
υμων κενωθη εν τω μερει τουτω
11
ινα καθωσ ελεγον παρεσκευασμε
12
νοι ητε 4μη πωσ αν ελθωσιν συν εμοι
13
μακεδονεσ και ευρωσιν υμασ απα
14
ρασκευαστουσ καταισχυνθωμεν
15
ημεισ ινα μη λεγω υμεισ εν τη
16
υποστασει ταυτη 5αναγκαιον ουν
17
ηγησαμην παρακαλεσαι τουσ αδελ
18
φουσ ινα προελθωσιν εισ υμασ και
19
προκαταρτισωσιν την προεπηγ
20
γελμενην ευλογιαν υμων ταυτην
21
ετοιμην ειναι ουτωσ ωσ ευλογιαν
22
μη ωσ πλεονεξιαν 6τουτο δε ο σπει
23
ρων φειδομενωσ φειδομενωσ και
24
θερισει και ο σπειρων επ ευλογια
25
ισ επ ευλογιαισ και θερισει 7εκαστοσ
26
καθωσ προηρηται τη καρδια μη
27
εκ λυπησ η εξ αναγκησ ιλαρον
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 27x16 см, сохранилось 86 листов, 1 колонок, 26-32 строк в колонке, 23-35 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, Евр
Стихов
1710
Сохранившийся текст
Рим
5:17-6:14, 8:15-25,27-35, 8:37-9:32, 10:1-11:22,24-33, 11:35-16:27
1Кор
1:1-9:2, 9:4-15:15, 15:17-16:24
2Кор
1:1-2:1, 2:3-3:3, 3:5-11:10,12-21, 11:23-13:13
Гал
1:1-8, 1:10-2:9,12-21, 3:2-29, 4:2-17, 4:20-5:17, 5:20-6:8,10-18
Еф
1:1-2:7, 2:10-5:6, 5:8-6:6,8-18,20-24
Флп
1:1,5-16,18-28, 1:30-2:12,14-27, 2:29-3:8,10-21, 4:2-12,14-23
Кол
1:1-2,5-13,16-24, 1:27-2:19, 2:22-3:11,13-24, 4:3-13,16-18
1Фес
1:1, 1:8-2:3, 5:5-9,23-28
Евр
1:1-9:16, 9:18-10:20,22-30, 10:32-13:25
Пропуски
Рим
16:24-27
1Кор
16:24
2Кор
8:20
Физические характеристики
Листы
86
Колонки
1
Строки
26-32
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
University of Michigan Library
Ann Arbor, MI, USA
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
Copyright: The faithful reproduction of a two-dimensional public domain work is considered to be public domain in the United States (see Bridgeman Art Library, LTD. v. Corel Corp., 1999). Reproduction of this content may be restricted in other jurisdictions.