Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓46
𝔓46 — Флп 4:14 – Кол 1:13
Лицевая сторона (recto) — Флп 4:14 – Кол 1:2
Оборотная сторона (verso) — Кол 1:5–13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Флп 4:14 – Кол 1:2
Колонка 1
01
σαντεσ μου τη θλειψει 15οιδατε και υμεισ φιλιππη
02
σιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον
03
απο μακεδονιασ ουδεμια μοι εκκλησια εκοινω
04
νησεν εισ λογον δοσεωσ και λημψεωσ ει μη υμεισ
05
μονον 16οτι και εν θεσσαλονεικη και απαξ και
06
δισ την χρειαν μοι επεμψατε 17ουχ οτι επιζητω
07
τον καρπον τον πλεοναζοντα εισ λογον υμω¯
08
18απεχω δε παντα και περισσευω πεπληρωμαι
09
δε δεξαμενοσ παρα επαφροδειτου τα παρ
10
υμων οσμη ευωδιασ θυσιαν δεκτην ευαρε
11
στον τω θω 19ο δε θσ μου πληρωσει πασαν χρεια¯
12
υμων κατα το πλουτοσ αυτου εν δοξη εν χρω
13
ιηυ 20τω δε θω και πρι ημων η δοξα εισ τουσ αιω
14
νασ των αιωνων αμην 21ασπασασθε παντα
15
αγιον εν χρω ιηυ ασπαζονται υμασ οι συν
16
εμοι αδελφοι 22ασπαζονται υμασ παντεσ οι αγιοι
17
μαλιστα δε οι εκ τησ καισαροσ οικιασ 23η χαρισ
18
του κυ ημων ιηυ χρυ μετα του πνσ υμων
19
αμην
20
1παυλοσ αποστολοσ χρυ ιηυ δια θεληματοσ
21
θυ και τειμοθεοσ ο αδελφοσ 2τοισ εν κολοσσαισ
22
αγιοισ και πιστοισ αδελφοισ
23
Оборотная сторона (verso) — Кол 1:5–13
Колонка 1
01
5προηκουσατε εν τω λογω τησ αληθειασ
02
του ευαγγελιου 6του παροντοσ εισ υμασ κα
03
θωσ και εν παντι τω κοσμω εστι καρπο
04
φορουμενον και αυξανομενον καθωσ και
05
εν υμειν αφ ησ ημερασ ηκουσατε και επε
06
γνωτε την χαριν του θυ εν αληθεια 7κα
07
θωσ εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου
08
συνδολου ημων ο εστιν πιστοσ υπερ
09
ημων διακονοσ του χρυ 8ο και δηλωσασ ημει¯
10
την υμων αγαπην εν πνι 9δια τουτο και
11
ημεισ αφ ησ ημερασ ηκουσαμεν ου παυο
12
μεθα υπερ υμων προσευχομενοι και αι
13
τουμενοι ινα πληρωθητε την επιγνω
14
σιν του θεληματοσ αυτου εν παση σοφια και
15
συνεσει πνευματικη 10περιπατησαι
16
αξιωσ του κυ εισ πασαν αρεσκειαν εν παν
17
τι εργω αγαθω καρποφορουντεσ και αυξα
18
νομενοι τη επιγνωσει του θυ 11εν παση
19
δυναμει δυναμουμενοι κατα το κρατοσ
20
τησ δοξησ αυτου εισ πασαν υπομονην
21
και μακροθυμιαν μετα χαρασ 12και ευχαρι
22
στουντεσ αμα τω πατρι τω ικανωσαντι
23
υμασ εισ την μεριδα του κληρου των αγι
24
ων εν τω φωτι 13οσ ερρυσατο ημασ εκ τησ
25
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 27x16 см, сохранилось 86 листов, 1 колонок, 26-32 строк в колонке, 23-35 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, Евр
Стихов
1710
Сохранившийся текст
Рим
5:17-6:14, 8:15-25,27-35, 8:37-9:32, 10:1-11:22,24-33, 11:35-16:27
1Кор
1:1-9:2, 9:4-15:15, 15:17-16:24
2Кор
1:1-2:1, 2:3-3:3, 3:5-11:10,12-21, 11:23-13:13
Гал
1:1-8, 1:10-2:9,12-21, 3:2-29, 4:2-17, 4:20-5:17, 5:20-6:8,10-18
Еф
1:1-2:7, 2:10-5:6, 5:8-6:6,8-18,20-24
Флп
1:1,5-16,18-28, 1:30-2:12,14-27, 2:29-3:8,10-21, 4:2-12,14-23
Кол
1:1-2,5-13,16-24, 1:27-2:19, 2:22-3:11,13-24, 4:3-13,16-18
1Фес
1:1, 1:8-2:3, 5:5-9,23-28
Евр
1:1-9:16, 9:18-10:20,22-30, 10:32-13:25
Пропуски
Рим
16:24-27
1Кор
16:24
2Кор
8:20
Физические характеристики
Листы
86
Колонки
1
Строки
26-32
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
University of Michigan Library
Ann Arbor, MI, USA
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
Copyright: The faithful reproduction of a two-dimensional public domain work is considered to be public domain in the United States (see Bridgeman Art Library, LTD. v. Corel Corp., 1999). Reproduction of this content may be restricted in other jurisdictions.