Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓46
𝔓46 — Еф 5:27 – 6:18
Лицевая сторона (recto) — Еф 5:27 – 6:6
Оборотная сторона (verso) — Еф 6:8–18
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Еф 5:27 – 6:6
Колонка 1
01
του υδατοσ εν ρηματι 27ινα παραστηση αυτοσ
02
εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχου
03
σα σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλ
04
ινα η αγια και αμωμοσ 28ουτωσ οφειλουσιν και
05
οι ανδρεσ αγαπαν τασ εαυτων γυναικασ ωσ τα
06
εαυτων σωματα ο αγαπων την εαυτου γυναικα
07
εαυτον αγαπα 29ουδεισ γαρ ποτε την εαυτου σαρκα
08
εμεισησεν αλλα εκτρεφει και θαλπει αυτην
09
καθωσ και ο χρσ την εκκλησιαν 30οτι μελη εσ
10
μεν του σωματοσ αυτου 31αντι τουτου καταλειψει
11
ανθρωποσ τον πρα και την μητερα και προσ
12
κολληθησεται τη γυναικι αυτου και εσονται
13
οι δυο εισ σαρκαν μιαν 32το μυστηριον τουτο
14
μεγα εστιν εγω δε λεγω εισ χρν και εισ τη¯
15
εκκλησιαν 33πλην και υμεισ οι καθ ενα εκαστοσ
16
την εαυτου γυναικα ουτωσ αγαπατω ωσ εαυτον
17
η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα 1τα τεκνα
18
υπακουετε τοισ γονευσιν υμων εν κω τουτο
19
γαρ εστιν δικαιον 2τειμα τον πατερα σου και
20
την μητερα ητισ εστιν εντολη πρωτη εν
21
επαγγελια 3ινα ευ σοι γενηται και εση μακρο
22
χρονιοσ επι τησ γησ 4και οι πατερεσ μη παρορ
23
γιζετε τα τεκνα υμων αλλα εκτρεφετε αυ
24
τα εν παιδεια και νουθεσια κυ 5οι δουλοι
25
υπακουετε τοισ κυριοισ κατα σαρκα μετα
26
φοβου και τρομου εν απλοτητι τησ καρδιασ
27
υμων ωσ τω χρω 6μη κατ οφθαλμοδουλιαν
28
Оборотная сторона (verso) — Еф 6:8–18
Колонка 1
01
8εαν τι ποιη αγαθον τουτο κομισεται πα
02
ρα κυ ειτε δουλοσ ειτε ελευθεροσ 9και οι κυ
03
ριοι τα αυτα ποιειτε προσ αυτουσ ανιεντεσ
04
την απειλην ειδοτεσ οτι και αυτων και
05
υμων ο κσ εστιν εν ουρανοισ και προσωπο
06
λημψια ουκ εστιν παρ αυτω 10του λοιπου δυ
07
ναμουσθε εν κω και εν τω κρατει τησ ισχυοσ
08
αυτου 11ενδυσασθε την πανοπλιαν του θυ
09
προσ το δυνασθαι στηναι προσ τασ μεθοδιασ
10
του διαβολου 12οτι ουκ εστιν υμειν η παλη
11
προσ αιμα και σαρκα αλλα προσ τασ μεθοδιασ προσ
12
προυσ τουσ κοσμοκρατορασ του σκοτουσ
13
τουτου προσ τα πνευματικα τησ πονηριασ
14
13δια τουτο αναλαβετε την πανοπλιαν του θυ
15
ινα δυνητε αντιστηναι εν τη ημερα
16
τη πονηρα και απαντα κατεργασαμενοι
17
στηναι 14στητε ουν περιζωσαμενοι την οσ
18
φυν υμων εν αληθεια και ενδυσαμενοι
19
τον θωρακα τησ δικαιοσυνησ 15και υποδησα
20
μενοι τουσ ποδασ εν ετοιμασια του ευαγγε
21
λιου τησ ειρηνησ 16εν πασιν αναλαβοντεσ τον
22
θυρεον τησ πιστεωσ εν ω δυνησεσθε παντα
23
τα βελη του πονηρου πεπυρωμενα σβεσαι
24
17και την περικεφαλαιαν του σωτηριου δε
25
ξασθε και την μαχαιραν του πνσ ο εστιν
26
ρημα θυ 18δια πασησ προσευχησ και δεησεωσ
27
προσευχομενοι εν παντι καιρω εν πνι και εισ
28
αυτο αγρυπνουντεσ εν παση προσκαρτερη
29
σει και δεησει περι παντων των αγιων
30
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 27x16 см, сохранилось 86 листов, 1 колонок, 26-32 строк в колонке, 23-35 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, Евр
Стихов
1710
Сохранившийся текст
Рим
5:17-6:14, 8:15-25,27-35, 8:37-9:32, 10:1-11:22,24-33, 11:35-16:27
1Кор
1:1-9:2, 9:4-15:15, 15:17-16:24
2Кор
1:1-2:1, 2:3-3:3, 3:5-11:10,12-21, 11:23-13:13
Гал
1:1-8, 1:10-2:9,12-21, 3:2-29, 4:2-17, 4:20-5:17, 5:20-6:8,10-18
Еф
1:1-2:7, 2:10-5:6, 5:8-6:6,8-18,20-24
Флп
1:1,5-16,18-28, 1:30-2:12,14-27, 2:29-3:8,10-21, 4:2-12,14-23
Кол
1:1-2,5-13,16-24, 1:27-2:19, 2:22-3:11,13-24, 4:3-13,16-18
1Фес
1:1, 1:8-2:3, 5:5-9,23-28
Евр
1:1-9:16, 9:18-10:20,22-30, 10:32-13:25
Пропуски
Рим
16:24-27
1Кор
16:24
2Кор
8:20
Физические характеристики
Листы
86
Колонки
1
Строки
26-32
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
University of Michigan Library
Ann Arbor, MI, USA
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
Copyright © University of Michigan Library. Released Creative Commons Public Domain Mark 1.0 Universal (PDM 1.0).