Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓46
𝔓46 — 1Кор 14:16–34
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 14:16–24
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 14:25–34
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 14:16–24
Колонка 1
01
16επει εαν ευλογησησ πνι ο ανα
02
πληρων τον τοπον του ιδιωτου
03
πωσ ερει το αμην επει τη ση ευχα
04
ριστια επειδη τι λεγεισ ουκ οι
05
δεν 17συ μεν γαρ καλωσ ευχαρι
06
στεισ αλ ο ετεροσ ουκ οικοδομει
07
ται 18ευχαριστω τω θω υπερ παν
08
των υμων μαλλον γλωσσαισ λα
09
λειν 19αλλα εν εκκλησια θελω πεν
10
τε λογουσ εν τω νοι μου λαλησαι ινα
11
και αλλουσ καθηχησω η μυριουσ
12
εν γλωσση 20αδελφοι μη παιδια γει
13
νεσθε ταιταισ φρεσιν αλλα τη κακια
14
νηπιαζετε ταισ δε φρεσιν τελειοι
15
γεινεσθε 21εν τω νομω γεγραπται
16
οτι εαν ετερογλωσσοισ εν χειλεσι¯
17
ετεροισ λαλησω τω λαω τουτω και ουδ
18
ωσ εισακουσονται μου λεγει κσ
19
22ωστε αι γλωσσαι εισ σημειον εισι¯
20
ου τοισ πιστευουσιν αλλα τοισ απι
21
στοισ η δε προφητεια ου τοισ απι
22
στοισ αλλα τοισ πιστευουσιν 23εαν ου¯
23
ελθη η εκκλησια ολη επι το αυτο και
24
παντεσ λαλησωσιν γλωσσαισ ει
25
σελθωσιν δε και ιδιωται ουκ ε
26
ρουσιν οτι μαινεσθε 24εαν δε παν
27
τεσ προφητευωσιν εισελθη δε τισ
28
απιστοσ η ιδιωτησ ελεγχεται υπο
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 14:25–34
Колонка 1
01
παντων ανακρεινατε υπο παντω¯
02
25τα κρυπτα τησ διανοιασ αυτου φανε
03
ρα γεινεται και ουτωσ πεσων επι προ
04
σωπον προσκυνησει τω θω απαγγελ
05
λων οτι οντωσ εν υμειν εστιν ο θσ
06
26τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησ
07
θε εκαστοσ ψαλμον εχει διδαχην
08
εχει αποκαλυψιν εχει γλωσσαν
09
εχει ερμηνειαν εχει παντα προσ οι
10
κοδομην γεινεσθω 27ειτε γλωσση τισ
11
λαλει κατα δυο η το πλειστον τρεισ
12
και ανα μεροσ και εισ διερμηνευετω
13
28εαν δε μη ην διερμηνευτησ σει
14
γατω εν εκκλησια εαυτω δε λαλειτω
15
και τω θω 29προφηται δε δυο η τρεισ λαλει
16
τωσαν και οι αλλοι διακρεινετωσαν 30εαν
17
αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρω
18
τοσ σειγατω 31δυνασθε γαρ καθ ενα
19
παντεσ προφητευειν ινα παντεσ
20
μανθανωσιν και παντεσ παρακα
21
λωνται 32και πνευματα προφητων
22
προφηταισ υποτασσεται 33ου γαρ εστι¯
23
ακαταστασιασ θσ αλ ειρηνησ ωσ
24
εν πασαισ εκκλησιαισ των αγιων
25
34αι γυναικεσ εν ταισ εκκλησιαισ σει
26
γατωσαν ου γαρ επιτρεπεται αυταισ
27
λαλειν αλλα υποτασσεσθωσαν
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 27x16 см, сохранилось 86 листов, 1 колонок, 26-32 строк в колонке, 23-35 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, Евр
Стихов
1710
Сохранившийся текст
Рим
5:17-6:14, 8:15-25,27-35, 8:37-9:32, 10:1-11:22,24-33, 11:35-16:27
1Кор
1:1-9:2, 9:4-15:15, 15:17-16:24
2Кор
1:1-2:1, 2:3-3:3, 3:5-11:10,12-21, 11:23-13:13
Гал
1:1-8, 1:10-2:9,12-21, 3:2-29, 4:2-17, 4:20-5:17, 5:20-6:8,10-18
Еф
1:1-2:7, 2:10-5:6, 5:8-6:6,8-18,20-24
Флп
1:1,5-16,18-28, 1:30-2:12,14-27, 2:29-3:8,10-21, 4:2-12,14-23
Кол
1:1-2,5-13,16-24, 1:27-2:19, 2:22-3:11,13-24, 4:3-13,16-18
1Фес
1:1, 1:8-2:3, 5:5-9,23-28
Евр
1:1-9:16, 9:18-10:20,22-30, 10:32-13:25
Пропуски
Рим
16:24-27
1Кор
16:24
2Кор
8:20
Физические характеристики
Листы
86
Колонки
1
Строки
26-32
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
University of Michigan Library
Ann Arbor, MI, USA
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
Copyright: The faithful reproduction of a two-dimensional public domain work is considered to be public domain in the United States (see Bridgeman Art Library, LTD. v. Corel Corp., 1999). Reproduction of this content may be restricted in other jurisdictions.