Библия › 1Кор 1 Коринфянам 14:23 › Основные

Сравнение: 1 Коринфянам 14:23

Основные:
1 Коринфянам 14:23

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ἐὰν οὖν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία ὅλη ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ πάντες λαλῶσιν γλώσσαις εἰσέλθωσιν δὲ — ἰδιῶται ἢ ἄπιστοι οὐκ ἐροῦσιν ὅτι μαίνεσθε
SBL ἐὰν οὖν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία ὅλη ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ πάντες λαλῶσιν γλώσσαις εἰσέλθωσιν δὲ — ἰδιῶται ἢ ἄπιστοι οὐκ ἐροῦσιν ὅτι μαίνεσθε
RP ἐὰν οὖν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία ὅλη ἐπὶ τὸ αὐτό καὶ πάντες — γλώσσαις λαλῶσιν εἰσέλθωσιν δὲ ἰδιῶται ἢ ἄπιστοι οὐκ ἐροῦσιν ὅτι μαίνεσθε
TR ἐὰν οὖν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία ὅλη ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ πάντες — γλώσσαις λαλῶσιν εἰσέλθωσιν δὲ ἰδιῶται ἢ ἄπιστοι οὐκ ἐροῦσιν ὅτι μαίνεσθε
𝔓46 εαν ουν ελθη η εκκλησια ολη επι το αυτο και παντεσ λαλησωσιν γλωσσαισ εισελθωσιν δε και ιδιωται — — ουκ ερουσιν οτι μαινεσθε
GA 01 εαν ουν συνελθη η εκκλησια ολη επι το αυτο και πα¯τεσ λαλωσιν γλωσσαισ εισελθωσιν δε — ιδιωται η απιστοι ουκ ερουσιν οτι μαινεσθε
GA 02 εαν ουν συνελθη η εκκλησια ολη επι το αυτο και παντεσ λαλωσιν γλωσσαισ εισελθωσιν δε — ιδιωται η απιστοι ουκ ερουσιν οτι μενεσθαι
GA 03 εαν ουν ελθη η εκκλησια ολη επι το αυτο και παντεσ λαλωσι γλωσσαισ εισελθωσιν δε — ιδιωται — — ουκ ερουσιν οτι μαινεσθε

Аппарат на основе CNTR

ελθη P46, 03
συνελθη 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λαλωσιν γλωσσαις 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
λαλωσι γλωσσαις 03
λαλησωσιν γλωσσαις P46
γλωσσαις λαλωσιν (RP, TR1550)
εισελθωσιν P46, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισελθωσι (TR1550)
∅ 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και P46
∅ P46′, 03
η απιστοι 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.