БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓45

𝔓45 — Деян 16:32 – 17:17

Лист 31 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Деян 16:32–40

𝔓45, лист 31, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Деян 17:9–17

𝔓45, лист 31, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Деян 16:32–40

Колонка 1

01 32λογον του κυ συμ πασι τοισ εν τηι οικια αυτου 33και
02 εκεινηι τηι ωρα τησ νυκτοσ ελουσεν απο των
03 εβαπτισθη και αυτοσ και ο οικοσ αυτου ολοσ παραχρημα
04 34αυτουσ εισ τον οικον παρεθηκεν τραπεζαν και
05 πανοικει πεπιστευκωσ τωι θω 35ημερασ δε γενομενησ
06 απεστειλαν οι στρατηγοι τουσ αβδουχουσ λεγοντεσ απολυσον
07 τουσ ανθρωπουσ εκεινουσ 36απηγγειλεν δε ο δεσμοφυλαξ
08 τουσ λογουσ προσ τον παυλον οτι απεσταλκαν οι στρατηγοι
09 ινα απολυθητε νυν ουν εξελθοντεσ πορευεσθε εν ειρηνη
10 37ο δε παυλοσ εφη προσ αυτουσ δειραντεσ ημασ δημοσια
11 ακατακριτουσ υπαρχοντασ ρωμαιουσ ανθρωπουσ εβαλαν εισ
12 φυλακην και νυν λαθρα ημασ εκβαλλουσιν ου γαρ
13 αλλα ημασ εξαγαγετωσαν 38απηγγειλαν δε τοισ στρατηγοισ
14 ρηματα ταυτα τοισ ραβδουχοισ εφοβηθησαν δε ακουσαντεσ
15 οτι ρωμαιοι εισιν 39και ελθοντεσ παρεκαλεσαν αυτουσ και
16 εξαγαγοντεσ ηρωτων εξελθειν απο τησ πολεωσ 40εξελθοντεσ δε
17 απο τησ φυλακησ εισηλθον προσ την λυδιαν και ιδοντεσ τουσ
18 αδελφουσ παρεκαλεσαν
19

Оборотная сторона (verso) — Деян 17:9–17

Колонка 1

01 9λαβοντεσ το ικανον παρα του ιασονοσ και των λοιπων απε
02 λυσαν αυτουσ 10οι δε αδελφοι ευθεωσ δια νυκτοσ εξεπεμψαν
03 τον τε παυλον και τον σειλαν εισ βεροιαν οιτινεσ παραγενο
04 μενοι εισ την συναγωγην των ιουδαιων 11ουτοι δε ησαν ευγενε
05 στεροι των εν θεσσαλονεικηι οιτινεσ εδεξαντο τον λογον
06 μετα πασησ προθυμιασ καθ ημεραν ανακρεινοντεσ τασ
07 γραφασ ει ταυτα ουτωσ εχοι 12πολλοι μεν ουν επιστευσαν εξ
08 αυτων και των ελληνιδων γυναικων και των ευσχημονων
09 και ανδρων ουχ ολιγοι 13ωσ δε εγνωσαν οι απο τησ θεσσαλονει
10 κησ ιουδαιοι οτι και εν τηι βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο
11 λογοσ του θυ ηλθαν κακει σαλευοντεσ τουσ οχλουσ 14ευθεωσ δε
12 τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι εωσ
13 επι την θαλασσαν υπεμειναν τε ο τε σειλασ και ο τιμοθεοσ ε
14 κει 15οι δε καταστανοντεσ τον παυλον ηγαγον εωσ αθηνων και
15 λαβοντεσ εντολην προσ τον σειλαν και τον τιμοθεον ινα ωσ τα
16 χιστα ελθωσιν προσ αυτον εξηεσαν 16εν ταισ αθηναισ εκδεχομε
17 νου αυτουσ του παυλου παρωξυνετο το πνα αυτου εν αυτωι θεωρουν
18 τοσ κατειδωλον ουσαν την πολιν 17διελεγετο μεν ουν εν τηι συναγω
19 γηι τοισ ιουδαιοισ και τοισ σεβομενοισ και εν τηι
20
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.