Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓45

𝔓45 — Лк 12:42 – 13:25

Лист 14

Лицевая сторона (recto) — Лк 12:42 – 13:1

𝔓45, лист 14, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 13:6–25

𝔓45, лист 14, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 12:42 – 13:1

Колонка 1

01
02 42σιτομετριον 43μακαριοσ ο δουλοσ εκεινοσ ον ελθων ο κσ αυτου ευρη
03 σει ουτωσ ποιουντα 44αληθωσ λεγω υμιν οτι επι πασιν τοισ υπαρχου
04 σιν αυτωι καταστησει αυτον 45εαν δε ειπη ο δουλοσ εκεινοσ εν τηι
05 καρδια αυτου χρονιζει ο κσ μου ερχεσθαι και αρξηται τυπτειν τουσ
06 παιδασ και τασ παιδισκασ εσθιειν τε και πινειν και μεθυσκε
07 σθαι 46ηξει ο κσ του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα
08 η ου γεινωσκει και διχοτομησει αυτον και το μεροσ αυτου μετα
09 των απιστων θησει 47εκεινοσ δε ο δουλοσ ο γνουσ το θελημα του κυ αυ
10 του και ποιησασ προσ το θελημα αυτου δαρησεται πολλασ 48ο δε
11 μη γνουσ ποιησασ δε αξια πληγων δαρησεται ολιγασ παντι δε
12 ω εδοθη πολυ ζητηθησεται πολυ απ αυτου και ω παρεθεντο πολυ
13 περισσοτερον αιτησουσιν αυτον 49πυρ ηλθον βαλειν εισ την γην
14 και τι θελω ει ηδη ανηφθη 50βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι και
15 πωσ συνεχομαι εωσ οτου τελεσθη 51δοκειτε οτι ειρηνην παρεγε
16 νομην δουναι επι τησ γησ ουχι λεγω υμιν αλλα διαμερισμον
17 52εσται απο του νυν εν οικωι ενι πεντε τρισ διαμεμερισμενοι
18 επι δυσιν και δυο επι τρισιν 53διαμερισθησονται υσ επι πρι και
19 πρ επι υω μητηρ επι την θυγατερα και θυγατηρ επι την μητερα
20 πενθερα επι την νυμφην αυτησ και νυμφη επι την πενθερα¯
21 54ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν ιδητε την νεφελην ανατελλου
22 σαν απο δυσμων ευθεωσ λεγετε οτι ομβροσ ερχεται και γεινεται
23 ουτωσ 55και οταν νοτον πνεοντα ιδητε λεγετε καυσων ερχεται και
24 γεινεται 56υποκριται το προσωπον του ουρανου και τησ γησ οιδατε δο
25 κιμαζειν πλην τον καιρον τουτον πωσ ου δοκιμαζετε 57τι δε και
26 αφ εαυτων ου κρεινετε το δικαιον 58ωσ γαρ υπαγεισ μετα του αντι
27 δικου σου επι τον αρχοντα εν τηι οδωι δοσ εργασιαν απηλλαχθαι
28 απ αυτου μηποτε κατασυρη σε προσ τον κριτην και ο κριτησ παρα
29 δωσει σε τωι πρακτορι και ο πρακτωρ σε βαλει εισ την φυλακην
30 59λεγω σοι ου μη εξελθησ εκειθεν εωσ και το εσχατον λεπτον α
31 ποδωσ 1παρησαν δε τινεσ εν αυτωι τωι καιρωι απαγγελλοντεσ αυτωι
32 περι των γαλιλαιων
33

Оборотная сторона (verso) — Лк 13:6–25

Колонка 1

01
02 6και ηλ
03 θεν ζητων καρπον εν αυτηι και ουχ ευρεν 7ειπεν δε προσ τον
04 αμπελουργον ιδου τρια ετη αφ ου ερχομαι ζητων καρπον εν τηι
05 συκηι ταυτηι και ουχ ευρισκω εκκοψον αυτην ινα τι και την γην κα
06 ταργει 8ο δε λεγει αυτωι κε αφεσ αυτην και τουτο το ετοσ εωσ ο
07 του σκαψω περι αυτην και βαλω κοπρια 9και εαν μεν ποιηση καρ
08 πον ει δε μη γε εισ το μελλον εκκοψον αυτην 10ην δε διδασκων
09 τοισ σαββασιν εν μια των συναγωγων 11και ιδου γυνη πνα εχουσα
10 ασθενειασ ετη ιη και ην συγκυπτουσα και μη δυναμενη ανα
11 κυψαι εισ το παντελεσ 12ιδων δε αυτην προσεφωνησεν και ειπε¯
12 αυτηι γυναι απολελυσαι τησ ασθενειασ σου 13και επεθηκε αυτηι
13 τασ χειρασ και παραχρημα ανωρθωθη και εδοξασεν τον θν 14αποκρι
14 θεισ δε ο αρχισυναγωγοσ αγανακτων οτι τωι σαββατωι εθεραπευσεν
15 ο ιη ελεγεν τωι οχλωι εξ ημεραι εισιν εν αισ δει εργαζεσθαι εν αυ
16 ταισ ουν ερχομενοι θεραπευεσθε και μη τηι ημερα του σαββατου 15απο
17 κριθεισ δε αυτωι ο κσ ειπεν υποκριτα εκαστοσ υμων τωι σαββατωι
18 ου λυει αυτου τον βουν η τον ονον απο τησ φατνησ και απαγαγων πο
19 τιζει 16ταυτην δε θυγατερα αβρααμ ουσαν ην εδησεν ο σατανασ
20 ιδου ιη ετη ουκ εδει λυθηναι απο του δεσμου τουτου τηι ημερα του
21 σαββατου 17και ταυτα λεγοντοσ αυτου κατησχυνοντο οι αντικειμενοι αυ
22 τωι και πασ ο οχλοσ εχαιρεν εν πασιν τοισ ενδοξοισ τοισ γεινομενοισ υ
23 π αυτου 18ελεγεν ουν τινι ομοια εστιν η βασιλεια του θυ και τινι ομοι
24 ωσω αυτην 19ομοια εστιν κοκκωι σιναπεωσ ον λαβων ανθρωποσ εβα
25 λεν εισ τον κηπον αυτου και ηυξησεν και εγενετο εισ δενδρον μεγα
26 και τα πετεινα του ουρανου κατεσκηνωσεν εν τοισ κλαδοισ αυτου 20και
27 παλιν ειπεν τινι ομοιωσω την βασιλειαν του θυ 21ομοια εστιν ζυμηι
28 ην λαβουσα γυνη εκρυψεν εισ αλευρου σατα τρια εωσ ου εζυμωθη ολο¯
29 22και διεπορευετο κατα πολεισ και κωμασ διδασκων την πορειαν ποι
30 ουμενοσ εισ ιεροσολυμα 23ειπεν δε τισ αυτωι κε ει ολιγοι οι σωζομενοι
31 ο δε ειπεν προσ αυτουσ 24αγωνιζεσθε δια τησ στενησ θυρασ εισελθειν
32 οτι πολλοι λεγω υμιν ζητησουσιν εισελθειν και ουκ ισχυσουσιν
33 25αφ ου αν εγερθη ο οικοδεσποτησ και αποκλειση την θυραν
34
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
NTVMR
Открыть в NTVMR
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Сайт
Открыть сайт учреждения
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).

// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.