БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓45

𝔓45 — Деян 8:34 – 9:27

Лист 23 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Деян 8:34 – 9:7

𝔓45, лист 23, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Деян 9:16–27

𝔓45, лист 23, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Деян 8:34 – 9:7

Колонка 1

01 34προφητησ λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινοσ
02 35ανοιξασ δε ο φιλιπποσ το στομα αυτου και αρξαμενοσ απο τησ γραφησ
03 ταυτησ ευηγγελισατο αυτωι τον ιη 36ωσ δε επορευοντο κατα την
04 οδον ηλθον επι τι υδωρ και φησιν ο ευνουχοσ τι κωλυει με βαπτι
05 σθηναι 38και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι
06 εισ το υδωρ ο τε φιλιπποσ και ο ευνουχοσ και εβαπτισεν αυτον
07 39οτε δε ανεβησαν εκ του υδατοσ πνα κυ ηρπασεν τον φιλιππον
08 και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχοσ επορευετο γαρ την οδον αυτου
09 χαιρων 40φιλιπποσ δε ευρεθη εισ αζωτον και διερχομενοσ ευηγγε
10 λιζετο τασ πολεισ πασασ εωσ του ελθειν αυτον εισ καισαρειαν 1ο δε
11 σαυλοσ ετι εμπνεων απειλησ και φονου εισ τουσ μαθητασ του κυ
12 προσελθων τωι αρχιερει 2ητησατο παρ αυτου επιστολασ εισ δαμασκον
13 προσ τασ συναγωγασ οπωσ εαν τινασ ευρη τησ οδου οντασ αν
14 δρασ τε και γυναικασ δεδεμενουσ αγαγη εισ ιερουσαλημ 3εν
15 δε τωι πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τηι δαμασκωι εξαιφνησ
16 τε περιηστραψεν αυτον φωσ απο του ουρανου 4και πεσων επι την
17 γην ηκουσεν φωνην λεγουσαν αυτωι σαουλ σαουλ τι με διωκεισ 5ει
18 πεν δε τισ ει κε ο δε εγω ειμι ιη ον συ διωκεισ 6αλλα αναστηθι
19 και εισελθε εισ την πολιν και λαληθησεται σοι ο τι σε δει ποιειν
20 7οι δε ανδρεσ οι συνοδευοντεσ
21

Оборотная сторона (verso) — Деян 9:16–27

Колонка 1

01 16αυτωι οσα δει αυτον υπερ του ονο
02 ματοσ μου παθειν 17απηλθεν δε ανανιασ και εισηλθεν εισ την
03 οικιαν και επιθεισ τασ χειρασ επ αυτον ειπεν σαουλ αδελφε
04 ο κσ απεσταλκεν με ιη ο οφθεισ σοι εν τηι οδωι η ηρχου οπωσ
05 αναβλεψησ και πλησθησ πνσ αγιου 18και ευθεωσ απεπεσαν αυτου
06 απο των οφθαλμων ωσ λεπιδεσ και ανεβλεψεν αναστασ δε εβα
07 πτισθη 19και λαβων τροφην ενισχυσθη εγενετο δε μετα των
08 εν δαμασκωι μαθητων ημερασ ικανασ 20και ευθεωσ εν ταισ
09 συναγωγαισ εκηρυσσεν τον ιη οτι ουτοσ εστιν ο υσ του θυ 21εξι
10 σταντο δε παντεσ και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο πορθησασ εισ ιερου
11 σαλημ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα τουτο και ωδε εισ του
12 το εληλυθει ινα δεδεμενουσ αυτουσ αναγαγη επι τουσ αρχιερεισ
13 22σαυλοσ δε μαλλον ενεδυναμουτο και συνεχυνεν τουσ ιουδαιουσ
14 τουσ κατοικουντασ εν δαμασκωι συμβιβαζων οτι ουτοσ εστιν ο χσ
15 23ωσ δε επληρουντο ημεραι ικαναι συνεβουλευσαντο οι ιουδαι
16 οι ανελειν αυτον 24εγνωσθη δε τωι σαουλ η επιβουλη αυτων παρε
17 τηρουντο δε και τασ πυλασ ημερασ τε και νυκτοσ οπωσ αυτον ανελωσιν
18 25λαβοντεσ δε οι μαθηται αυτου νυκτοσ καθηκαν αυτον δια του τειχουσ
19 χαλασαντεσ εν σπυριδι 26παραγενομενοσ δε εισ ιερουσαλημ επειρα
20 ζεν κολλασθαι τοισ μαθηταισ και παντεσ εφοβουντο αυτον μη
21 πιστευοντεσ οτι εστιν μαθητησ 27βαρναβασ δε
22
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.