Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓45

𝔓45 — Ин 11:18–57

Лист 18

Лицевая сторона (recto) — Ин 11:18–37

𝔓45, лист 18, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Ин 11:42–57

𝔓45, лист 18, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Ин 11:18–37

Колонка 1

01 18των ιεροσολυμων απο σταδιων δεκαπεντε 19πολλοι δε
02 εκ των ιουδαιων εληλυθεισαν προσ τασ περι μαρθαν και μαριαν
03 ινα παραμυθησωνται αυτασ περι του αδελφου 20η ουν μαρθα ωσ η
04 κουσεν οτι ιη ερχεται υπηντησεν αυτωι μαρια δε εν τωι οικωι
05 εκαθεζετο 21ειπεν ουν η μαρθα προσ τον ιν κε ει ησ ωδε ο αδελ
06 φοσ μου ουκ αν απεθανεν 22αλλα και νυν οιδα οτι οσα αν αιτη
07 σησ τον θν δωσει σοι ο θσ 23λεγει αυτηι ο ιη αναστησεται ο αδελφοσ
08 σου 24λεγει αυτωι μαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τηι αναστα
09 σει εν τηι εσχατηι ημερα 25ειπεν αυτηι ο ιη εγω ειμι η αναστα
10 σισ ο πιστευων εισ εμε καν αποθανη ζησει 26και πασ ο ζων
11 και πιστευων εισ εμε ου μη αποθανη εισ τον αιωνα πιστευεισ
12 τουτο 27λεγει αυτωι ναι κε εγω πεπιστευκα οτι συ ει ο χσ ο υσ του
13 θυ ο εισ τον κοσμον ερχομενοσ 28και τουτο ειπουσα απηλθεν και
14 εφωνησεν μαριαν την αδελφην αυτησ λαθρα ειπουσα ο διδα
15 σκαλοσ παρεστιν και φωνει σε 29εκεινη δε ωσ ηκουσεν εγειρε
16 ται ταχυ και ερχεται προσ αυτον 30ουπω δε εληλυθει ο ιη εισ την
17 κωμην αλλ ην επι τωι τοπωι οπου υπηντησεν αυτωι μαρ
18 θα 31οι ουν ιουδαιοι οι οντεσ μετ αυτησ εν τηι οικια και παραμυ
19 θουμενοι αυτην ιδοντεσ την μαριαν οτι ταχεωσ ανεστη και
20 εξηλθεν ηκολουθησαν αυτηι δοξαντεσ οτι εισ το μνημειον
21 υπαγει ινα κλαυση εκει 32η ουν μαρια ωσ ηλθεν οπου ην ο ιη
22 και ιδουσα αυτον επεσεν αυτου προσ τουσ ποδασ λεγουσα αυτωι
23 κε ει ησ ωδε ουκ αν απεθανεν μου ο αδελφοσ 33ιη ουν ωσ ειδεν
24 αυτην κλαιουσαν και τουσ ιουδαιουσ κλαιοντασ τουσ συνεληλυ
25 θοτασ αυτηι εταραχθη τωι πνι ωσ ενβριμουμενοσ 34και ειπεν
26 που τεθεικατε αυτον λεγουσιν αυτωι κε ερχου και ιδε 35εδακρυσεν
27 ο ιη 36ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πωσ εφιλει αυτον 37τινεσ δε
28 εξ αυτων
29

Оборотная сторона (verso) — Ин 11:42–57

Колонка 1

01 42απεστειλασ 43και ταυτα ειπων
02 φωνηι μεγαληι εκραυγασεν λαζαρε δευρο εξω 44και εξηλθεν ο
03 τεθνηκωσ δεδεμενοσ τουσ ποδασ και τασ χειρασ κειριαισ και
04 η οψισ αυτου σουδαριωι εδεδετο λεγει αυτοισ ο ιη λυσατε αυτον και
05 αφετε αυτον υπαγειν 45πολλοι εκ των ιουδαιων οι ελθοντεσ προσ
06 την μαριαν εωρακοτεσ α εποιησεν επιστευσαν εισ αυτον 46τι
07 νεσ δε εξ αυτων απηλθον προσ τουσ φαρεισαιουσ και ειπον αυ
08 τοισ α εποιησεν ιη 47συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρεισαι
09 οι συνεδριον και ελεγον τι ποιησομενποιουμεν ουτοσ ο ανθρωποσ πολ
10 λα ποιει σημεια 48εαν αφωμεν αυτον ουτωσ παντεσ πιστευ
11 σουσιν εισ αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων
12 και τον τοπον και το εθνοσ 49εισ δε τισ εξ αυτων καιφασ αρχιε
13 ρευσ ων του ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοισ υμεισ ουκ οιδατε αυου
14 δενδεν 50ουδε λογιζεσθε οτι συμφερει υμιν ινα εισ ανθρωποσ απο
15 θανη υπερ του λαου και μη ολον το εθνοσ αποληται 51τουτο δε αφ ε
16 αυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων επροφητευσεν οτι ημελ
17 λεν ιη αποθνησκειν υπερ του εθνουσ 52και ουχ υπερ του εθνουσ
18 μονον αλλ ινα και τα τεκνα του θυ τα εσκορπισμενα συναγαγη
19 εισ εν 53απ εκεινησ ουν τησ ημερασ εβουλευσαντο ινα
20 αποκτεινωσιν αυτον 54ιη ουν ουκετι παρησια περιεπατει εν
21 τοισ ιουδαιοισ αλλα απηλθεν εισ την χωραν εγγυσ τησ ερη
22 μου εισ εφραιμ λεγομενην πολιν κακει διετρειβεν μετα
23 των μαθητων 55ην δε εγγυσ το πασχα των ιουδαιων και ανε
24 βησαν πολλοι εισ ιεροσολυμα εκ τησ χωρασ προ του πασχα ινα
25 αγνισωσιν εαυτουσ 56εζητουν ουν τον ιη και ελεγον μετ
26 αλληλων εν τωι ιερωι εστηκοτεσ τι δοκει υμιν οτι ου μη ελθη
27 εισ την εορτην 57δεδωκεισαν δε οι αρχιερεισ και οι πρεσβυτεροι
28
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
NTVMR
Открыть в NTVMR
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Сайт
Открыть сайт учреждения
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).

// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.