БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓45

𝔓45 — Деян 9:35 – 10:23

Лист 24 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Деян 9:35 – 10:2

𝔓45, лист 24, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Деян 10:10–23

𝔓45, лист 24, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Деян 9:35 – 10:2

Колонка 1

01 35και τον σαρωναν οιτινεσ επεστρεψαν επι τον κν 36εν ιοπ
02 πηι δε τισ ην μαθητρια ονοματι ταβειθα η διερμηνευομενη λε
03 γεται δορκασ αυτη ην πληρησ εργων αγαθων και ελεημοσυνων
04 ων εποιει 37εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ ασθενησασαν
05 αυτην αποθανειν λουσαντεσ δε αυτην εθηκαν εν υπερωωι 38εγγυσ
06 δε ουσησ λυνδα τηι ιοππηι οι μαθηται ακουσαντεσ οτι πετροσ
07 εστιν εν αυτηι απεστειλαν δυο ανδρασ προσ αυτον παρακαλουν
08 τεσ μη οκνησαι διελθειν εωσ αυτων 39αναστασ δε πετροσ συνηλ
09 θεν αυτοισ ον παραγενομενον ηγαγον εισ το υπερωον και παρεστη
10 σαν αυτωι πασαι αι χηραι κλαιουσαι και επιδεικνυμεναι χιτωνασ
11 και ιματια οσα εποιησεν αυταισ μετ αυτων ουσα η δορκασ 40εκβαλων
12 δε εξω προσ παντασ ο πετροσ και πασα η γονα προσηυξατο και θεισ
13 τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν τα
14 βειθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα
15 τον πετρον ανεκαθισεν 41δουσ δε αυτηι χειρα ανεστησεν αυτην
16 και φωνησασ τασ χηρασ και τουσ αγιουσ παρεστησεν αυτην ζω
17 σαν 42γνωστον δε εγενετο καθ ολησ τησ ιοππησ και επιστευσαν πολ
18 λοι επι τον κν 43εγενετο δε ημερασ ικανασ μειναι εν ιοππηι
19 παρα τινι σιμωνι βυρσει 1ανηρ δε τισ εν καισαρεια
20 ονοματι κορνηλιοσ εκατονταρχησ εκ σπειρησ τησ καλουμε
21 νησ ιταλικησ 2ευσεβησ
22

Оборотная сторона (verso) — Деян 10:10–23

Колонка 1

01 10παρασκευαζοντων δε αυτων ηλθεν επ αυτον εκστασισ 11και θεωρει
02 τον ουρανον ανεωγμενον και τεσσαρσιν αρχαισ δεδεμενον σκευ
03 οσ τι καθιεμενον επι τησ γησ 12εν ωι υπηρχεν παντα τα τετραποδα
04 και ερπετα τησ γησ και πετεινα του ουρανου 13και εγενετο φωνη προσ
05 αυτον αναστασ θυσον και φαγε 14ο δε πετροσ ειπεν μηδαμωσ κε
06 οτι ουδεποτε εφαγον παν κοινον και ακαθαρτον 15και φωνη παλιν
07 εκ δευτερου προσ αυτον α ο θσ εκαθαρισεν συ μη κοινου 16τουτο δε εγε
08 νετο επι τρισ και ανελημφθη το σκευοσ εισ τον ουρανον 17ωσ δε εν εαυτωι
09 διηπορει ο πετροσ τι αν ειη το οραμα ο ειδεν ιδου οι ανδρεσ οι απεσταλμε
10 νοι υπο του κορνηλιου διερωτησαντεσ την οικιαν του σιμωνοσ
11 επεστησαν επι τον πυλωνα 18και φωνησαντεσ επυνθανοντο ει
12 σιμων ο επικαλουμενοσ πετροσ ενθαδε ξενιζεται 19του δε πε
13 τρου διενθυμουμενου περι του οραματοσ ειπεν αυτωι το πνα ιδου ανδρεσ
14 τρεισ ζητουσιν σε 20αλλα αναστασ καταβηθι συν αυτοισ και πορευου
15 μηδεν διακρεινομενοσ οτι εγω απεσταλκα αυτουσ 21καταβασ δε πετ
16 ροσ προσ τουσ ανδρασ ειπεν εγω ειμι ον ζητειτε τισ η αιτια δι ην παρε
17 στε 22οι δε ειπαν κορνηλιοσ εκατονταρχησ ανηρ δικαιοσ και φοβουμε
18 νοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υπο ολου του εθνουσ των ιουδαιων
19 εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εισ τον οικον
20 αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου 23εισκαλεσαμενοσ ουν αυτουσ εξ
21 ενισεν τηι δε επαυριον αναστασ εξηλθεν συν αυτοισ
22
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.