БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓45

𝔓45 — Мк 6:36 – 7:15

Лист 5 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Мк 6:36–50

𝔓45, лист 5, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Мк 7:3–15

𝔓45, лист 5, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Мк 6:36–50

Колонка 1

01 36εαυτοισ τι φαγωσιν 37ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ δοτε
02 υμεισ φαγειν αυτοισ και λεγουσιν αυτωι απελθοντεσ αγορασωμεν δηνα
03 ριων διακοσιων αρτουσ και δωσομεν αυτοισ φαγειν ινα εκαστοσ βραχυ
04 τι λαβη 38ο δε λεγει αυτοισ ποσουσ αρτουσ εχετε υπαγετε ιδετε και
05 γνοντεσ λεγουσιν πεντε και δυο ιχθυασ 39και επεταξεν αυτοισ
06 ανακλιναι συμποσια συμποσια επι χλωρωι χορτωι 40και ανεπε
07 σαν πρασιαι πρασιαι 41και λαβων τουσ αρτουσ και τουσ ιχθυασ ανα
08 βλεψασ εισ τον ουρανον ηυλογησεν και κατεκλασεν τουσ αρτουσ
09 και εδιδου τοισ μαθηταισ αυτου ινα παραθωσιν αυτοισ και τουσ δυο
10 ιχθυασ εμερισεν πασιν 42και εφαγον παντεσ και εχορτασθησαν
11 43και ηραν κλασματα δωδεκα κοφινων πληρωματα και απο των
12 ιχθυων 44και ησαν οι φαγοντεσ πεντακισχειλιοι ανδρεσ 45και ευ
13 θυσ ηναγκασε τουσ μαθητασ αυτου εμβηναι εισ το πλοιον και προ
14 αγειν προσ βηθσαιδαν εωσ αυτοσ απολυση τον οχλον 46και απο
15 ταξαμενοσ αυτοισ απηλθεν εισ το οροσ προσευξασθαι 47και οψι
16 ασ γενομενησ ην παλαι το πλοιον εν μεσω τησ θαλασσησ και
17 αυτοσ μονοσ επι τησ γησ 48και ειδεν αυτουσ βασανιζομενουσ εν τωι
18 ελαυνειν ην γαρ ο ανεμοσ εναντιοσ αυτοισ σφοδρα και περι τε
19 ταρτην φυλακην ερχεται προσ αυτουσ περιπατων επι τησ θαλασσησ
20 και ηλθεν παρελθειν αυτουσ 49οι δε ιδοντεσ αυτον επι τησ θαλασσησ περι
21 πατουντα εδοξαν οτι φαντασμα εστιν και ανεκραξαν 50παντεσ γαρ
22 αυτον ειδον και εταραχθησαν ο δε ευθυσ ελαλησεν μετ αυτων
23 και λεγει αυτοισ θαρσειτε
24

Оборотная сторона (verso) — Мк 7:3–15

Колонка 1

01 3παραδοσιν των πρεσβυτερων 4και απ αγορασ
02 εαν μη βαπτισωνται ουκ εσθειουσιν και αλλα πολλα εστιν
03 α παρελαβον κρατειν βαπτισμουσ ποτηριων και ξεστων και χαλκιων
04 5και επερωτωσιν αυτον οι φαρεισαιοι και οι γραμματεισ λεγοντεσ
05 δια τι οι μαθηται σου ου περιπατουσιν κατα την παραδοσιν
06 των πρεσβυτερων αλλα κοιναισ χερσιν και ανιπτοισ εσθιου
07 σιν τον αρτον 6ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ οτι καλωσ επροφη
08 τευσεν περι υμων ησαιασ των υποκριτων ωσ γεγραπται ου
09 τοσ ο λαοσ τοισ χειλεσιν με τειμα η δε καρδια αυτων πορρω
10 απεχει απ εμου 7ματην δε σεβονται με διδασκοντεσ δι
11 δασκαλιασ και ενταλματα ανθρωπων 8αφεντεσ την εντολην
12 του θυ κρατειτε την εντολην των ανθρωπων 9και ελεγεν
13 αυτοισ καλωσ αθετειτε την εντολην του θυ ινα την παραδοσιν υμων
14 στησητε 10μωσησ γαρ ειπεν τιμα τον πρα σου και την μητερα σου
15 και ο κακολογων πρα η μητερα θανατωι τελευτατω 11υμεισ δε
16 λεγετε εαν ειπη ανθρωποσ τωι πρι η τηι μητρι κορβαν ο εστιν
17 δωρον ο εαν εξ εμου ωφεληθησ 12και ουκετι αφειετε αυτον
18 ουδεν ποιησαι τωι πρι η τηι μητρι 13ακυρουντεσ τον λογον του θυ
19 τηι παραδοσει υμων η παρεδωκατε και παρομοια πολλα ποιει
20 τε 14και προσκαλεσαμενοσ παντα τον οχλον ελεγεν αυτοισ ακου
21 σατε μου παντεσ και συνετε 15ουδεν εστιν εξω του ανθρωπου
22 εισπορευομενον εισ αυτον ο δυναται αυτον κοινωσαι αλλα τα
23 εκ του ανθρωπου εκπορευομενα εστιν τα κοινουντα
24
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.