БиблияИн От Иоанна 11:51Основные

Сравнение: От Иоанна 11:51

Основные:
От Иоанна 11:51

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 τοῦτο δὲ ἀφ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
SBL τοῦτο δὲ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
BYZ τοῦτο δὲ ἀφ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
TR τοῦτο δὲ ἀφ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
𝔓6 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων του ενιαυτου εκεινου επροφητευσεν οτι εμελλεν ισ αποθνησκειν υπερ του εθνουσ
𝔓45 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων επροφητευσεν οτι ιη ημελλεν αποθνησκειν υπερ του εθνουσ
𝔓66* τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλ αρχιερευσ ων του ενιαυτου επροφητευσεν οτι ημελλεν ισ αποθνησκειν υπερ του εθνουσ
𝔓66 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων του ενιαυτου επροφητευσεν οτι ημελλεν ισ αποθνησκειν υπερ του εθνουσ
𝔓75 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων του ενιαυτου εκεινου επροφητευσεν οτι εμελλεν ισ αποθνησκειν υπερ του εθνουσ
GA 01 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων του ενιαυτου εκινου επροφητευσεν οτι εμελλεν ισ αποθνησκιν υπερ του εθνουσ
GA 02 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν οτι ημελλεν ισ αποθνησκειν υπερ του εθνουσ
GA 03* τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων του ενιαυτου εκεινου επροφητευσεν οτι εμελλεν ισ αποθνησκειν υπερ του εθνουσ
GA 03 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων του ενιαυτου εκεινου επροφητευσεν οτι ημελλεν ισ αποθνησκειν υπερ του εθνουσ
GA 05 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευσ ων του ενιαυτου επροφητευσεν οτι ιησ ημελλεν αποθνησκιν υπερ του εθνουσ
GA 032 τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχων ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν οτι αποθνησκειν ημελλεν ισ υπερ του εθνουσ

Аппарат на основе CNTR

αλλα P6, P66, 01, 02, 03, 05, 032 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλ P66* (NA28)
αρχιερευς P6′, P45, P66, P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρχων 032
του ενιαυτου εκεινου P6, P75′, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του ενιαυτου P66, 05
⸢⸣ P45
επροφητευσεν P45, P66, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
προεφητευσεν 02, 032 (RP, TR1550)
ημελλεν ιησους αποθνησκειν P45′, P66, 02, 03 (THGNT)
εμελλεν ιησους αποθνησκειν 01 (NA28, RP, SBL, WH)
ημελλεν αποθνησκειν ιησους 032
ιησους ημελλεν αποθνησκειν 05
εμελλεν ο ιησους αποθνησκειν

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.