БиблияИн От Иоанна 11:47Основные

Сравнение: От Иоанна 11:47

Основные:
От Иоанна 11:47

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι συνέδριον καὶ ἔλεγον τί ποιοῦμεν ὅτι οὗτος ἄνθρωπος πολλὰ ποιεῖ σημεῖα
SBL συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι συνέδριον καὶ ἔλεγον τί ποιοῦμεν ὅτι οὗτος ἄνθρωπος πολλὰ ποιεῖ σημεῖα
BYZ συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι συνέδριον καὶ ἔλεγον τί ποιοῦμεν ὅτι οὗτος ἄνθρωπος πολλὰ σημεῖα ποιεῖ
TR συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι συνέδριον καὶ ἔλεγον τί ποιοῦμεν ὅτι οὗτος ἄνθρωπος πολλὰ σημεῖα ποιεῖ
𝔓6 συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιουμεν ουτοσ ο ανθρωποσ πολλα ποιει σημεια
𝔓45* συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρεισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιησομεν ουτοσ ο ανθρωποσ πολλα ποιει σημεια
𝔓45 συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρεισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιουμεν ουτοσ ο ανθρωποσ πολλα ποιει σημεια
𝔓66 συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιουμεν οτι ουτοσ ο ανοσ πολλα ποιει σημεια
GA 01 συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγαν τι ποιουμεν οτι ουτοσ ο ανθρωποσ πολλα ποιει σημια
GA 02 συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιουμεν οτι ουτοσ ο ανοσ πολλα ποιει σημεια
GA 03 συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρεισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιουμεν οτι ουτοσ ο ανθρωποσ πολλα ποιει σημεια
GA 05 συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιουμεν ουτοσ ο ανθρωποσ τοιαυτα σημεια
GA 032 συνηγαγον ουν οι αρχιερεισ και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιουμεν οτι ουτοσ ο ανοσ πολλα ποιει σημεια

Аппарат на основе CNTR

ελεγον P66, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ελεγαν 01
ποιουμεν P45, P66, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ποιησομεν P45*
οτι P66, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P6′, P45, 05
πολλα P45, P66, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τοιαυτα 05
ποιει σημεια P45*′, P45′, P66, 01, 02, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
σημεια ποιει 05 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.