Библия › Ин От Иоанна 11:54 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | — | ὁ | — | οὖν | ἰησοῦς | οὐκέτι | — | παρρησίᾳ | περιεπάτει | ἐν | τοῖς | ἰουδαίοις | ἀλλ | ἀπῆλθεν | ἐκεῖθεν | εἰς | τὴν | χώραν | — | ἐγγὺς | τῆς | ἐρήμου | εἰς | ἐφραὶμ | λεγομένην | — | — | — | πόλιν | κἀκεῖ | ἔμεινεν | μετὰ | τῶν | μαθητῶν | — |
| SBL | — | — | ὁ | — | οὖν | ἰησοῦς | οὐκέτι | — | παρρησίᾳ | περιεπάτει | ἐν | τοῖς | ἰουδαίοις | ἀλλὰ | ἀπῆλθεν | ἐκεῖθεν | εἰς | τὴν | χώραν | — | ἐγγὺς | τῆς | ἐρήμου | εἰς | ἐφραὶμ | λεγομένην | — | — | — | πόλιν | κἀκεῖ | ἔμεινεν | μετὰ | τῶν | μαθητῶν | — |
| RP | — | ἰησοῦς | — | — | οὖν | — | οὐκέτι | — | παρρησίᾳ | περιεπάτει | ἐν | τοῖς | ἰουδαίοις | ἀλλὰ | ἀπῆλθεν | ἐκεῖθεν | εἰς | τὴν | χώραν | — | ἐγγὺς | τῆς | ἐρήμου | εἰς | ἐφραῒμ | λεγομένην | — | — | — | πόλιν | κἀκεῖ | διέτριβεν | μετὰ | τῶν | μαθητῶν | αὐτοῦ |
| TR | — | ἰησοῦς | — | — | οὖν | — | οὐκ | ἔτι | παρρησίᾳ | περιεπάτει | ἐν | τοῖς | ἰουδαίοις | ἀλλὰ | ἀπῆλθεν | ἐκεῖθεν | εἰς | τὴν | χώραν | — | ἐγγὺς | τῆς | ἐρήμου | εἰς | ἐφραὶμ | λεγομένην | — | — | — | πόλιν | κἀκεῖ | διέτριβεν | μετὰ | τῶν | μαθητῶν | αὐτοῦ |
| 𝔓45 | ιη | — | — | — | ουν | — | ουκετι | — | παρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | — | εισ | την | χωραν | — | εγγυσ | τησ | ερημου | εισ | εφραιμ | λεγομενην | — | — | — | πολιν | κακει | διετρειβεν | μετα | των | μαθητων | |
| 𝔓66* | ο | δε | — | ισ | ουκετι | — | παρρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | εκειθεν | εισ | την | χωραν | — | εγγυσ | τησ | ερημου | — | εφραιμ | λεγουμενην | — | και | εκει | — | — | εμινεν | μετα | των | μαθητων | |||
| 𝔓66 | ο | δε | — | ισ | ουκετι | — | παρρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | εκειθεν | εισ | την | χωραν | — | εγγυσ | τησ | ερημου | — | εφραιμ | λεγομενην | πολιν | και | εκει | — | — | διετριβεν | μετα | των | μαθητων | |||
| 𝔓75 | ο | — | ουν | ισ | ουκετι | — | παρρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | εκειθεν | εισ | την | χωραν | — | εγγυσ | τησ | ερημου | εισ | εφραιμ | λεγομενην | — | — | — | πολιν | κακει | εμεινεν | μετα | των | μαθητων | |||
| GA 01 | ο | — | ουν | ισ | ουκετι | — | παρρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | εκειθεν | εισ | την | χωραν | — | εγγυσ | τησ | ερημου | εισ | εφρεμ | λεγομενην | — | — | — | πολιν | κακει | εμινεν | μετα | των | μαθητων | |||
| GA 02 | ισ | — | — | ουν | — | ουκετι | — | παρρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | εκειθεν | εισ | την | χωραν | — | εγγυσ | τησ | ερημου | εισ | εφραιμ | λεγομενην | — | — | — | πολιν | κακει | διετριβεν | μετα | των | μαθητων | αυτου | |
| GA 03 | ο | — | ουν | ισ | ουκετι | — | παρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | εκειθεν | εισ | την | χωραν | — | εγγυσ | τησ | ερημου | εισ | εφραιμ | λεγομενην | — | — | — | πολιν | κακει | εμεινεν | μετα | των | μαθητων | |||
| GA 05 | ιησ | — | — | ουν | — | ουκετι | — | παρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | — | εισ | την | χωραν | σαμφουρειν | εγγυσ | τησ | ερημου | εισ | εφραιμ | λεγομενην | — | — | — | πολιν | κακει | διετριβεν | μετα | των | μαθητων | ||
| GA 032 | ο | — | ουν | ισ | ουκετι | — | παρρησια | περιεπατει | εν | τοισ | ιουδαιοισ | αλλα | απηλθεν | εκειθεν | εισ | την | χωραν | — | εγγυσ | τησ | ερημου | εισ | εφρεμ | λεγομενην | πολιν | και | εκει | — | — | εμεινεν | μετα | των | μαθητων |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.