Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова βοάω:

Кричать, издавать крик, вопиять, возглашать, громко звать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. Shout (for help or in a tumultuous way) — cry.

Транслитерация:
воао / boáō

Произношение:
вοа́о / bo-ah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вопиющего (4), возопил (1), вопиющих (1), он закричал (1), с (1), крича (1), кричали (1), возгласи (1).

Варианты в King James Bible (11):

crying, cry, cried

Варианты в English Standard Version (10):

crying out, of one calling, he called out, cry out, shouting, cried out, *, cry aloud

Варианты в New American Standard Bible (13):

shouting, declaring, called, CRYING, cry, loudly, shouted, cried, SHOUT

Варианты в греческом тексте:

βοᾷ, βοήσας, βοήσεται, βοήσομαι, βόησον, βοήσω, βοῶντα, βοῶντες, βοῶντος, βοώντων, ἐβόησα, Ἐβόησα, ἐβόησαν, Ἐβόησεν, ἐβόησεν

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G310 — ἀναβοάω;

G995 — βοή;

G1916 — ἐπιβοάω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H559 — אָמַר (aw-mar');
H1898 — הָגָה (haw-gaw');
H1993 — הָמָה (haw-maw');
H2199 — זָעַק (zaw-ak');
H2201 — זַעַק (zah'-ak, zeh-aw-kaw');
H3655 — כָּנָה (kaw-naw');
H5098 — נָהַם (naw-ham');
H5101 — נָהַק (naw-hak');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H6476 — פָּצַח (paw-tsakh');
H6670 — צָהַל (tsaw-hal');
H6681 — צָוַח (tsaw-vakh');
H6817 — צָעַק (tsaw-ak');
H6873 — צָרַח (tsaw-rakh');
H7121 — קָרָא (kaw-raw');
H7321 — רוּעַ (roo-ah');
H7481 — רָעַם (raw-am');
H7580 — שָׁאַג (shaw-ag');
H7650 — שָׁבַע (shaw-bah');
H8159 — שָׁעָה (shaw-aw');

G994: βοάω