Словарь Стронга — H6476: פּצח‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова פּצח‎:

A(qal):
восклицать от радости, радостно шуметь, торжествовать.
C(pi):
ломать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to break out (in joyful sound) — break (forth, forth into joy), make a loud noise.

Транслитерация:
pâtsach

Произношение:
paw-tsakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

торжествуйте (2), восклицает (1), шумите (1), и восклицайте (1), воскликни (1), будут (1), петь (1), их ломаете (1)

Варианты в King James Bible (8):

forth, break, joy, noise

Варианты в English Standard Version (8):

will burst, Break out, break, they break out, Break forth in joy, break forth, and breaking

Варианты в New American Standard Bible (15):

forth, break, Break

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G103 — ᾄδω (ad'-o);
G994 — βοάω (bo-ah'-o);
G1814 — ἐξάλλομαι (ex-al'-lom-ahee);
G4486 — ῥήσσω (hrayg'-noo-mee, hrace'-so);
G4917 — συνθλάω (soon-thlah'-o);