Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова רעם‎:

A(qal):
1. реветь, бушевать, греметь;
2. смущаться.
E(hi):
1. греметь, бушевать;
2. побуждать к ропоту, раздражать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to tumble, i.e. Be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) — make to fret, roar, thunder, trouble.

Транслитерация:
râ‛am

Произношение:
raw-am'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

возгремел (4), гремит (2), да шумит (2), ее побуждая (1), ропоту (1), возгремит (1), Да плещет (1), И можешь ли возгреметь (1), изменились (1)

Варианты в King James Bible (13):

thundered, thundereth, troubled, thunder, roar, fret

Варианты в English Standard Version (13):

thunders, He thunders, would provoke her, thundered, Can you thunder, resound, He will thunder, are contorted

Варианты в New American Standard Bible (13):

thundered, troubled, thunder, irritate, roar, thunders

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7482 רעם;

H7485 רעמיה;

Похожие слова в Новом Завете:
G994 — βοάω (bo-ah'-o);
G1145 — δακρύω (dak-roo'-o);
G2906 — κραυγή (krow-gay');
G4531 — σαλεύω (sal-yoo'-o);
G120 — ἀθυμέω (ath-oo-meh'-o);

H7481: רעם‎