Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова צהל‎:

A(qal):
ржать (о жеребце); восклицать (от радости).
C(pi):
быть визжащим или пронзительным, душераздирающим (о голосе).
E(hi):
делать блестящим.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prim root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transf. To sound clear (of various animal or human expressions) — bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.

Транслитерация:
tsâhal

Произношение:
tsaw-hal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

возвеселился (1), от которого блистает (1), Вой (1), Веселись (1), громко (1), будут (1), восклицать (1), и возгласи (1), из них ржет (1), и восклицайте (1), и ржали (1)

Варианты в King James Bible (9):

bellow, out, shine, rejoiced, up, shout, neighed, aloud

Варианты в English Standard Version (8):

neighing, Cry aloud, and cry aloud, they proclaim, shout, and neigh, Cry out, to shine, shouted

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4684 מצהלה;

Похожие слова в Новом Завете:
G21 — ἀγαλλιάω (ag-al-lee-ah'-o);
G994 — βοάω (bo-ah'-o);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);

H6670: צהל‎