Словарь Стронга — G758: ἄρχων

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ἄρχων:

Начальник, вождь, предводитель, правитель, князь, владыка.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Present participle of G757 (archo); a first (in rank or power) — chief (ruler), magistrate, prince, ruler.

Транслитерация:
архон / árchōn

Произношение:
а́рхон / ar'-khone

старая версия:

Варианты синодального перевода:

начальники (7), князя (4), начальником (4), начальников (3), князь (3), к Нему некоторый начальник (1), начальника (1), князья (1), начальству (1), из начальников (1), из начальствующих (1), один из начальников (1), князи (1), начальниками (1), начальникам (1), начальствующего (1), начальствующие (1), властей (1), из властей (1), воле князя (1), владыка (1).

Варианты в King James Bible (37):

princes, chief, magistrate, ruler, rulers, ruler's, prince

Варианты в English Standard Version (36):

leader, leaders, ruler, rulers, synagogue leader, to be [their] ruler, [the] magistrate, prince, [about the] ruler, [the] prince, ruler's, Rulers, leading, authorities, a leader

Варианты в New American Standard Bible (37):

RULER, leaders, magistrate, ruler, RULERS, rulers, Rulers, authorities, official's, official, prince

Варианты в греческом тексте:

Ἄρχοντα, ἄρχοντα, ἄρχοντας, ἄρχοντάς, Ἄρχοντες, ἄρχοντες, ἄρχοντι, ἄρχοντος, ἀρχόντων, ἄρχουσιν, ἄρχων

Используется в Новом Завете 37 раз в 36 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G757 — ἄρχω;

G708 — Ἀρίσταρχος;

G743 — ἀρχάγγελος;

G745 — Ἀρχέλαος;

G756 — ἄρχομαι;

G1543 — ἑκατοντάρχης, ἑκατοντάρχος;

G1728 — ἐνάρχομαι;

G1885 — ἐπαρχία;

G3966 — πατριάρχης;

G3980 — πειθαρχέω;

G4173 — πολιτάρχης;

G4759 — στρατοπεδάρχης;

G5076 — τετράρχης;

G5506 — χιλίαρχος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H113 — אָדֹן (aw-done', aw-done');
H410 — אֵל (ale);
H582 — אֱנוֹשׁ (en-oshe');
H1167 — בַּעַל (bah'-al);
H2356 — חוֹר (khore, khore);
H2710 — חָקַק (khaw-kak');
H3256 — יָסַר (yaw-sar');
H3489 — יָתֵד (yaw-thade');
H3816 — לְאוֹם (leh-ome', leh-ome');
H3887 — לִיץ (loots);
H4428 — מֶלֶךְ (meh'-lek);
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
H5057 — נַגִד (naw-gheed', naw-gheed');
H5081 — נָדִיב (naw-deeb');
H5257 — נָסִיךְ (nes-eek');
H5387 — נָשִׁא (naw-see', naw-see');
H5461 — סָגָן (saw-gawn');
H5633 — סֶרֶן (seh'-ren);
H5650 — עֶבֶד (eh'-bed);
H6260 — עַתֻּד (at-tood', at-tood');
H6346 — פֶּחָה (peh-khaw');
H6486 — פְּקֻדָּה (pek-ood-daw');
H6545 — פֶּרַע (peh'-rah);
H6744 — צְלַח (tsel-akh');
H6936 — קָדְקֹד (kod-kode');
H7101 — קָצִין (kaw-tseen');
H7218 — רֹאשׁ (roshe);
H7227 — רַב (rab);
H7287 — רָדָה (raw-daw');
H7336 — רָזַן (raw-zan');
H7626 — שֵׁבֶט (shay'-bet);
H7891 — שׁוּר (sheer, shoor);
H7984 — שִׁלְטֹן (shil-tone', shil-tone');
H8269 — שַׂר (sar);