Словарь Стронга — H5081: נָדִיב‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова נָדִיב‎:

1. добровольный, благорасположенный;
2. благородный, знатный, почётный; сущ. вождь, вельможа, князь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5068 (nadab); properly, voluntary, i.e. Generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) — free, liberal (things), noble, prince, willing ((hearted)).

Транслитерация:
nâdı̂yb

Произношение:
naw-deeb'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

на князей (3), вожди (1), с вельможами (1), усердные (1), и всякий кто расположен (1), знаменитых (1), князя (1), и князьям (1), Князья (1), владычественным (1), с ними с князьями (1), его с князьями (1), с князьями (1), и вельможи (1), тем паче знатному (1), вельмож (1), у знатных (1), знатным (1), именитая (1), властелинов (1), почтенным (1), А честный (1), о честном (1), во всем что честно (1)

Варианты в King James Bible (26):

nobles, liberal, free, prince, prince's, princes, willing, things

Варианты в English Standard Version (25):

But a noble man, nobles, The nobles, the princes, in princes, of the prince, the nobles, of the nobles, of my noble, honorable plans, were willing, willing man, with a willing, worthy causes, noble, to a ruler, now is the nobleman's, princes, who had willing, a noble, is willing, their nobles...

Варианты в New American Standard Bible (29):

nobles, noble, prince, prince's, princes, moved, nobleman, man, generous, willing

Используется в Ветхом Завете 29 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5082 נדיבה;

H5993 עמּי נדיב;

H5068 נדב;

H41 אבינדב;

H292 אחינדב;

H3082 יהונדב;

H4367 מכנדבי;

H5069 נדב;

H5070 נדב;

H5071 נדבה;

H5072 נדביה;

H5114 נודב;

H5992 עמּינדב;

Похожие слова в Новом Завете:
G757 — ἄρχω (ar'-kho);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G935 — βασιλεύς (bas-il-yooce');
G1342 — δίκαιος (dik'-ah-yos);
G2152 — εὐσεβής (yoo-seb-ace');
G4289 — πρόθυμος (proth'-oo-mos);