Словарь Стронга — H6260: עַתּוּד‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова עַתּוּד‎:

Козёл; в переносном смысле — вождь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or sattud {at-tood'}; from H6257 (athad); prepared, i.e. Full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people — chief one, (he) goat, ram.

Транслитерация:
‛attûd ‛attûd

Произношение:
at-tood', at-tood'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

козлов (15), и козлов (5), и вот козлы (1), все козлы (1), твоего ни козлов (1), тебе и козлы (1), всех вождей (1), и будьте как козлы (1), с козлами (1), и козлом (1), Мой и козлов (1)

Варианты в King James Bible (29):

ones, rams, goats

Варианты в English Standard Version (28):

and goats, of goats, the leaders, male goats, and the goats, the rulers, males, the males, goats, or goats

Варианты в New American Standard Bible (51):

leaders, male, goats

Используется в Ветхом Завете 29 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6361 פּטּישׁ;

H6257 עתד;

H6259 עתוּד;

H6264 עתיד;

Похожие слова в Новом Завете:
G1404 — δράκων (drak'-own);
G2056 — ἔριφος (er'-if-os);
G286 — ἀμνός (am-nos');
G757 — ἄρχω (ar'-kho);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G2092 — ἕτοιμος (het-oy'-mos);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G5131 — τράγος (trag'-os);