Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7287: רדה‎

« H7286

H7287: רדה‎

H7288 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова רדה‎:

A(qal):
1. топтать, попирать;
2. господствовать, владычествовать, овладевать;
3. брать, приобретать.
C(pi):
покорять.
E(hi):
покорять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to tread down, i.e. Subjugate; specifically, to crumble off — (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.

Транслитерация:
râdâh

Произношение:
raw-daw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

господствовать (2), подчинил (2), управлявших (2), Нашему и да владычествуют (1), ею и владычествуйте (1), не господствуй (1), не господствуйте (1), он не должен господствовать (1), вашими и будут (1), овладеет (1), Он взял (1), взял (1), ибо он владычествовал (1), для надзора (1), их и они господствовали (1), будут (1), владычествовать (1), князь (1), он будет (1), обладать (1), господствуй (1), его и будет (1), господствовавший (1), и покорил (1), господствуют (1), мои и он овладел (1), их чтобы они не господствовали (1), а правили (1)

Варианты в King James Bible (27):

ruled, ruler, rule, prevaileth, took, taken, dominion, reign

Варианты в English Standard Version (123):

came down, ruling them, supervisors over, who supervised, it subdued, So he scooped, rule, he had taken, A ruler will come, you have ruled, supervisors, will rule, may rule, will rule them, had dominion, and rule, Rule, who had dominion, May he rule, to rule, He made it seep, [and] subdues...


Используется в Ветхом Завете 27 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H7288 רדּי;
Похожие слова в Новом Завете:
G757 — ἄρχω (ar'-kho);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G1377 — διώκω (dee-o'-ko);
G1807 — ἐξαιρέω (ex-ahee-reh'-o);
G1825 — ἐξεγείρω (ex-eg-i'-ro);
G2609 — κατάγω (kat-ag'-o);
G2634 — κατακυριεύω (kat-ak-oo-ree-yoo'-o);
G2716 — κατεργάζομαι (kat-er-gad'-zom-ahee);
G2961 — κυριεύω (koo-ree-yoo'-o);
G3961 — πατέω (pat-eh'-o);
G1988 — ἐπιστάτης (ep-is-tat'-ace);
G1839 — ἐξίστημι (ex-is'-tay-mee);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.