Словарь Стронга — G4078: πήγνυμι

Часть речи: Глагол

Значение слова πήγνυμι:

Устанавливать, утверждать, воздвигать, строить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of a primary verb (which in its simpler form occurs only as an alternate in certain tenses); to fix ("peg"), i.e. (specially) to set up (a tent) — pitch.

Транслитерация:
пэгнуми / pḗgnymi

Произношение:
пи́гнымьй / payg'-noo-mee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

воздвиг (1).

Варианты в King James Bible (1):

pitched

Варианты в English Standard Version (1):

set up

Варианты в New American Standard Bible (1):

pitched

Варианты в греческом тексте:

ἐπάγη, ἔπηξεν

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G697 — Ἄρειος Πάγος;

G3803 — παγίς;

G3975 — παχύνω;

G4076 — πήγανον;

G4077 — πηγή;

G4089 — πικρός;

G4362 — προσπήγνυμι;

G4634 — σκηνοπηγία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2342 — חוּל (khool, kheel);
H2883 — טָבַע (taw-bah');
H3332 — יָצַק (yaw-tsak');
H4223 — מְחָא (mekh-aw');
H5186 — נָטָה (naw-taw');
H5193 — נָטַע (naw-tah');
H5324 — נָצַב (naw-tsab');
H6821 — צָפַד (tsaw-fad');
H7087 — קָפָא (kaw-faw');
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');
H8628 — תָּקַע (taw-kah');