Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова טבע‎:

A(qal):
1. погружаться, погрязать;
2. вонзаться.
D(pu):
тонуть.
F(ho):
быть погружённым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to sink — drown, fasten, settle, sink.

Транслитерация:
ṭâba‛

Произношение:
taw-bah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

его потонули (2), вонзился (1), На чем утверждены (1), Обрушились (1), Я погряз (1), чтобы не погрязнуть (1), нежели водружены (1), были (1), и погрузился (1), твои погрузились (1), ее вдались (1)

Варианты в King James Bible (10):

sunk, settled, sink, drowned, fastened, down

Варианты в English Standard Version (9):

have fallen, let me sink, sank, I have sunk, sank down, are drowned, were settled, laid, have sunk

Варианты в New American Standard Bible (11):

sunk, sank, settled, sink, drowned, down

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2885 טבּעת;

Похожие слова в Новом Завете:
G2647 — καταλύω (kat-al-oo'-o);
G4078 — πήγνυμι (payg'-noo-mee);
G2666 — καταπίνω (kat-ap-ee'-no);
G2670 — καταποντίζω (kat-ap-on-tid'-zo);

H2883: טבע‎