Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4223: מחא‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
« H4222

H4223: מחא‎

H4224 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова מחא‎:

H(peal):
ударять.
I(pael):
преграждать или блокировать (рукой); в переносном смысле — противиться.
M(hithpeel):
быть пригвождённым, быть прибитым гвоздями.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) corresponding to H4222 (macha'); to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale — hang, smite, stay.

Транслитерация:
me châ'

Произношение:
mekh-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

он и пригвожден (1), ударил (1), разбивший (1), бы противиться (1)

Варианты в King James Bible (4):

smote, stay, hanged

Варианты в English Standard Version (3):

can restrain, had struck, It struck, and he is to be impaled

Варианты в New American Standard Bible (4):

ward, off, struck


Используется в Ветхом Завете 4 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4222 מחא;
Похожие слова в Новом Завете:
G3960 — πατάσσω (pat-as'-so);
G4078 — πήγνυμι (payg'-noo-mee);
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.