Словарь Стронга — G228: ἀληΘινός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἀληΘινός:

Истинный, подлинный, правдивый, настоящий, справедливый, искренний.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G227 (alethes); truthful — true.

Транслитерация:
алэфинос / alēthinós

Произношение:
алифьйнόс / al-ay-thee-nos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

истинный (8), истинны (5), истинного (3), истинные (2), истинное (1), справедливо (1), истинен (1), истинная (1), истинно (1), истинном (1), истинному (1), истинной (1), искренним (1).

Варианты в King James Bible (27):

True, true

Варианты в English Standard Version (27):

a sincere, true [are], true [riches], true, True, [are] true

Варианты в New American Standard Bible (31):

TRUE, True, one, who, sincere, true

Варианты в греческом тексте:

ἀληθινὰ, ἀληθινή, ἀληθινὴ, ἀληθινῆς, ἀληθινοί, ἀληθινοὶ, ἀληθινόν, ἀληθινὸν, ἀληθινὸς, ἀληθινός, ἀληθινῷ, ἀληθινῶν

Используется в Новом Завете 27 раз в 25 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G227 — ἀληθής;

G225 — ἀλήθεια;

G226 — ἀληθεύω;

G230 — ἀληθῶς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H530 — אֱמֻנָה (em-oo-naw', em-oo-naw');
H571 — אֱמֶת (eh'-meth);
H2896 — טוֹב (tobe);
H3330 — יַצִּיב (yats-tseeb');
H3477 — יָשָׁר (yaw-shawr');
H5355 — נָקִי (naw-kee', naw-kee');
H7187 — קְשֹׁט (kesh-ote', kesh-ote');
H8003 — שָׁלֵם (shaw-lame');
H8365 — שָׁתַם (shaw-tham');
H8535 — תָּם (tawm);