Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2896: טוֹב‎

« H2895

H2896: טוֹב‎

H2897 »
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Значение слова טוֹב‎:

Хороший (добрый, благой, красивый, прекрасный, благополучный, счастливый, полезный, приятный, желаемый).
LXX: G18 (ἀγαΘός), G2570 (καλός).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2895 (towb); good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) — beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).

Транслитерация:
ṭôb

Произношение:
tobe

старая версия:


Варианты синодального перевода:

лучше (39), доброе (22), благо (13), добро (12), хорошо (12), добра (8), благ (8), добрый (7), ибо Он благ (7), хороша (6), добром (6), что это хорошо (5), хороших (5), за добро (5), что ему угодно (5), хорошее (4), что хорошо (4), доброй (3), доброго (3), и доброе (3), добрую (3), красивее (3), о мне доброго (3), благами (3), красивых (3), угодно (2), ни хорошего (2), и хороших (2), хорош (2), что он очень красив (2), хорошую (2), Ибо лучше (2), о всех благодеяниях (2), ему не хорошо (2), хорошим (2), хорошие (2), о всех благах (2), и добро (2), из всех добрых (2), лучший (2), с ним как тебе угодно (2), им добрый (2), и ты доброе (2), и все лучшие (2), не лучше (2), угодное (2), с ним дружелюбно (2), его лучшим (2), о благе (2), так как благодеющая (2), мой во благо (2), благоугодно (2), праздничный (2), благости (2), как благ (2), во благо (2), ибо благ (2), доброму (2), счастливее (2), что благо (2), хорошими (2), он хорош (1), и вот хорошо (1), и хорошее (1), не хорошо (1), красивы (1), с нею что тебе угодно (1), и хорошего (1), где тебе угодно (1), потому что она прекрасна (1), мне прекрасный (1), ни доброго (1), он хорошо (1), это в добро (1), ее хороша (1), его хорош (1), с нами то добро (1), врагам не лучше (1), что-либо доброе (1), тех кто понравится (1), ни добра (1), ту добрую (1), и ту прекрасную (1), в ту добрую (1), тою доброю (1), и хорошими (1), доброю (1), нашего дабы хорошо (1), твоего за добрую (1), сею доброю (1), тебе дабы тебе было хорошо (1), с доброй (1), и благополучия (1), твоих где ему понравится (1), во всех благах (1), о тебе благодетельствуя (1), прекрасную (1), твоей как лучше (1), с сей доброй (1), над вами всякое доброе (1), вас с этой доброй (1), с этой доброй (1), ли я что такое как вы ныне Не счастливее (1), в глубокой (1), за все благодеяния (1), что лучше (1), мою и хороший (1), И хорошо (1), Разве ты лучше (1), И когда развеселилось (1), тебя то хорошо (1), тебя которая для тебя лучше (1), твое не лучше (1), мои нехороша (1), в возраст и в благоволение (1), ваши лучшие (1), ваших лучших (1), и красивый (1), своему хорошо (1), с нами как вам угодно (1), все что хорошо (1), и все хорошее (1), твоему лучшему (1), и приятным (1), полезны (1), мне добром (1), со мною милостиво (1), бы его в добрый (1), тебе добром (1), была весьма (1), твоих ибо в добрый (1), добры (1), о тебе доброго (1), было весело (1), и нет для меня ничего лучшего (1), моим приятно (1), ты не хорош (1), ты хорош (1), вам благодеяние (1), Давид хорошо (1), все чего желали (1), Твоему такое благо (1), красива (1), как только развеселится (1), твое доброе (1), со мною что Ему благоугодно (1), благостью (1), нехорош (1), итак для нас лучше (1), хороший (1), с хорошею (1), что тебе угодно (1), ли хорошее (1), для него что тебе угодно (1), красив (1), и лучших (1), что добро (1), из всех благих (1), и веселясь (1), о всем добром (1), и богатства (1), им ласково (1), нечто доброе (1), из этой доброй (1), мою ибо я не лучше (1), твои и лучшие (1), этого или если угодно (1), и на всякий лучший (1), лучшие (1), лучшего (1), что угодно (1), дорогие (1), и хорошие (1), Твоем такое благо (1), вам сею доброю (1), в доброй (1), и веселящийся (1), ему если ты будешь добр (1), с ними ласково (1), обо мне доброго (1), с добрым (1), твоего которые лучше (1), благий (1), ибо-благ (1), они к нам так как благодеющая (1), к Нему есть благодеющая (1), из лучшей (1), их и блага (1), им о благодеявшей (1), свои на благое (1), Даже о доброте (1), добрые (1), Твоего благого (1), когда развеселилось (1), ее потому что она была очень красива (1), которая лучше (1), и пригожа (1), ее в лучшее (1), и благодушный (1), и нравлюсь (1), что вам угодно (1), и праздничный (1), неужели доброе (1), свои в счастьи (1), их добром (1), к тебе добро (1), свои в благополучии (1), нам благо (1), мой блага (1), Так благость (1), во благе (1), ни в каком благе (1), недобрый (1), добру (1), даже о добром (1), благое (1), нежели добро (1), Твое ибо оно благо (1), ибо оно благо (1), Твоя лучше (1), там по благости (1), ибо блага (1), А мне благо (1), Твоих лучше (1), благом (1), благоденствие (1), мне за добро (1), Твоего ибо блага (1), верный (1), Твои благи (1), Твоих для меня лучше (1), Твоего ко благу (1), блага (1), добрым (1), ты и благо (1), Как хорошо (1), как драгоценный (1), Твой благий (1), ибо благо (1), всякую добрую (1), добрых (1), и благоволение (1), ее лучше (1), в благодеянии (1), вам доброе (1), мои лучше (1), есть одно добро (1), к добру (1), его а доброе (1), своих и добрый (1), добрыми (1), и добрых (1), весело (1), его и как хорошо (1), добрая (1), гораздо лучше (1), Кто за добро (1), Нехорошо (1), не добро (1), и добрая (1), Милосердый (1), потому что он приятен (1), благословение (1), потому что лучше (1), то добрая (1), твоего лучше (1), ему добром (1), ее хорошо (1), и то благо (1), который добр (1), я что нет для них ничего лучшего (1), я что нет ничего лучше (1), а блаженнее (1), мою блага (1), имущество (1), бы добром (1), дорогой (1), были лучше (1), благополучия (1), пользуйся благом (1), бы добро (1), не будет добра (1), потому что нет лучшего (1), как добродетельному (1), в радости (1), и приятно (1), твои лучше (1), От благовония (1), твои-как отличное (1), и красивые (1), и драгоценные (1), радость (1), лучшее (1), недобрым (1), от вас это доброе (1), и благовонный (1), а ничего доброго (1), тебе и доброе (1), сем во благо (1), и ничего доброго (1), твой будет хорош (1), то добро (1), за них доброе (1), а не на добро (1), и потому ему было хорошо (1), и потому ему хорошо (1), хороши (1), Мои во благо (1), ваших покажется хорошим (1), он того добра (1), жизни ко благу (1), на них все благо (1), от всех благодеяний (1), то доброе (1), а не в добро (1), твоих если тебе угодно (1), и счастливы (1), а не к добру (1), о благоденствии (1), и благополучие (1), наилучшее (1), на хорошем (1), и недоброе (1), недобрые (1), все лучшие (1), и наилучшие (1), их на хорошей (1), в хорошем (1), на хорошей (1), ваших и недобрых (1), моему ибо тогда лучше (1), потому что хороша (1), чем лучше (1), Мое и наилучшие (1), им а не во благо (1), мою от меня ибо лучше (1), о своем добре (1), тебе что-добро (1), приятной (1), слова (1), Мои добром (1), торжеством (1), им если угодно (1)

Варианты в King James Bible (551):

Well, liketh, pleasing, sweet, better, fine, precious, unto, kindly, Good, glad, goodly, wealth, goods, goodlier, thee, best, ready, fair, favour, welfare, most...

Варианты в English Standard Version (852):

and good things, Would it be well, with fine, as pleasing, his prosperity, whatever [seems] good, as you wish, what seems good, what is good, better, fine, me a good, But better, was good, it was good, of Your goodness, sound, He is good, I was better off, fit, that saved...


Используется в Ветхом Завете 562 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2869 טב;
H2897 טוב;
H2899 טוב אדניּהוּ;
H2900 טוביּהוּ טוביּה;
H2895 טוב;
H2870 טבאל;
H2886 טברמּון;
H2898 טוּב;
Похожие слова в Новом Завете:
G2909 — κρείττων (krite'-tohn);
G19 — ἀγαθωσύνη (ag-ath-o-soo'-nay);
G39 — ἅγιον (hag'-ee-on);
G227 — ἀληθής (al-ay-thace');
G228 — ἀληθινός (al-ay-thee-nos');
G701 — ἀρεστός (ar-es-tos');
G791 — ἀστεῖος (as-ti'-os);
G957 — βελτίων (bel-tee'-on);
G1343 — δικαιοσύνη (dik-ah-yos-oo'-nay);
G1588 — ἐκλεκτός (ek-lek-tos');
G4096 — πιότης (pee-ot'-ace);
G5485 — χάρις (khar'-ece);
G5543 — χρηστός (khrase-tos');
G5544 — χρηστότης (khray-stot'-ace);
G5611 — ὡραῖος (ho-rah'-yos);
G2234 — ἡδέως (hay-deh'-oce);
G18 — ἀγαθός (ag-ath-os');
G19 — ἀγαθωσύνη (ag-ath-o-soo'-nay);
G2570 — καλός (kal-os');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.