Словарь Стронга — H5355: נָקִי‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова נָקִי‎:

1. свободный (от клятвы);
2. невинный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or naqiyi (Joel H4 ('eb): H19 ('ibchah); Jonah H1 ('ab): H14 ('abah)), {naw-kee'}; from H5352 (naqah); innocent — blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

Транслитерация:
nâqı̂y nâqı̂y'

Произношение:
naw-kee', naw-kee'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

невинного (6), невинную (6), невинной (5), невинных (3), не виноват (2), тебе то будешь свободен (1), а вы будете не виноваты (1), и будете неповинны (1), на него пусть он остается свободен (1), мы свободны (1), его а мы свободны (1), то мы также свободны (1), против невинной (1), невинен (1), его неповинен (1), никого не исключая (1), невинною (1), ли кто невинный (1), и невинный (1), и непорочный (1), беспорочный (1), против невинного (1), неповинны (1), неповинную (1), непорочного (1), и невинной (1), меня то невинную (1)

Варианты в King James Bible (43):

innocents, clear, exempted, blameless, free, innocent, quit, clean, guiltless

Варианты в English Standard Version (39):

Thus innocent, He who has clean, he was innocent, will be innocent, by the innocent, and the innocent, with innocent, free of blame, released, guiltless, one, against innocent, the guilt of shedding innocent, of the innocent, an innocent, the innocent, free, innocent, shall not be held responsible, the shedding of innocent, exception, will not be bound...

Используется в Ветхом Завете 43 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5352 נקה;

H4518 מנקּית;

H5343 נקא;

H5356 נקּין נקּיון;

Похожие слова в Новом Завете:
G121 — ἀθῶος (ath'-o-os);
G228 — ἀληθινός (al-ay-thee-nos');
G273 — ἄμεμπτος (am'-emp-tos);
G338 — ἀναίτιος (an-ah'ee-tee-os);
G1342 — δίκαιος (dik'-ah-yos);
G2513 — καθαρός (kath-ar-os');