Словарь Стронга — G1588: ἐκλεκτός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἐκλεκτός:

Избранный, отобранный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1586 (eklegomai); select; by implication, favorite — chosen, elect.

Транслитерация:
еклектос / eklektós

Произношение:
эклектόс / ek-lek-tos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

избранных (12), избранный (3), избранной (2), избранные (2), избранным (1), избранному (1), избранного (1), избранными (1).

Варианты в King James Bible (23):

Elect, for, chosen, elect, sake

Варианты в English Standard Version (19):

[the] elect, a chosen, To [the] chosen, To [the] elect, [are] a chosen, chosen, elect, Chosen [One]

Варианты в New American Standard Bible (24):

CHOICE, chosen, man, elect, Chosen, choice, One, CHOSEN

Варианты в греческом тексте:

ἐκλεκτά, ἐκλεκτὰ, ἐκλεκταὶ, ἐκλεκτάς, ἐκλεκτῇ, ἐκλεκτὴν, ἐκλεκτῆς, ἐκλεκτοὶ, ἐκλεκτοί, ἐκλεκτοῖς, ἐκλεκτόν, ἐκλεκτὸν, ἐκλεκτός, ἐκλεκτοὺς, ἐκλεκτούς, ἐκλεκτῶν

Используется в Новом Завете 23 раза в 23 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1586 — ἐκλέγομαι;

G1589 — ἐκλογή;

G4899 — συνεκλεκτός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H906 — בַּד (bad);
H974 — בָּחַן (baw-khan');
H977 — בָּחַר (baw-khar');
H1249 — בַּר (bar);
H1264 — בְּרוֹם (ber-ome');
H1274 — בְּרִי (ber-ee');
H1277 — בָּרִיא (baw-ree');
H1560 — גְּלָל (ghel-awl');
H1865 — דְּרוֹר (der-ore');
H2532 — חֶמְדָּה (khem-daw');
H2656 — חֵפֶץ (khay'-fets);
H2667 — חֹפֶשׁ (kho'-fesh);
H2742 — חָרֻץ (khaw-roots', khaw-roots');
H2896 — טוֹב (tobe);
H3368 — יָקָר (yaw-kawr');
H4516 — מַנְעַמִּים (man-am');
H6529 — פְּרִי (per-ee');
H6643 — צְבִי (tseb-ee');
H6788 — צַמֶּרֶת (tsam-meh'-reth);
H7377 — רִי (ree);