Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H977: בּחר‎

« H976

H977: בּחר‎

H978 »
Часть речи: Прилагательное
Значение слова בּחר‎:

A(qal):
1. испытывать, исследовать;
2. избирать, выбирать, отбирать, предпочитать;
3. возм. вступать в завет, объединяться, подружиться. B(ni):
1. прич. испытанный;
2. прич. избранный.
D(pu):
1. быть испытанным или проверенным;
2. соединяться, присоединяться, объединяться.
LXX: G1586 (ἐκλέγομαι), а также G140 (αἱρετίζω).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select — acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.

Транслитерация:
bâchar

Произношение:
baw-khar'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

которое изберет (18), отборных (11), который Я избрал (8), избрал (8), и избрал (4), и выбрал (3), который избрал (3), лучше (3), выбери (2), изберет (2), Самуил и этого не избрал (2), воинов из всех отборных (2), Я не избрал (2), Мое и избрал (2), который Ты избрал (2), Я избрал (2), и избирать (2), которого Я избрал (2), Моих и избирали (2), и снова изберет (2), какую кто избрал (1), его к Себе и кого Он изберет (1), и кого Я изберу (1), твоих и избрал (1), твоего тебя избрал (1), их и избрал (1), какое изберет (1), твоего и тебя избрал (1), которого изберет (1), ибо его избрал (1), которое он изберет (1), твой изберет (1), Избери (1), какое ни избрал (1), то изберите (1), о себе что вы избрали (1), Избрали (1), которых вы избрали (1), И не избрал (1), вашего которого вы избрали (1), ли кого избрал (1), которого вы избрали (1), как выбрал (1), никого из этих не избрал (1), свою и выбрал (1), что ты подружился (1), всех отборных (1), Который предпочел (1), во всем что угодно (1), нет кого избрал (1), выберу (1), и все чего бы ни пожелал (1), Я тебе выбери (1), Твоего который избрал (1), Моего которого Я избрал (1), и пусть они выберут (1), выберите (1), потому что их избрал (1), тебе избери (1), Однакоже избрал (1), Он избрал (1), Мои потому что Я избрал (1), Мое и не избрал (1), но избрал (1), сему который избрал (1), твою и избрал (1), И ныне Я избрал (1), также отборных (1), человек отборных (1), ибо вас избрал (1), которое избрал (1), моя желает (1), Ему и приискивать (1), твои и ты избрал (1), Я назначал (1), Установим (1), то тебе следует избирать (1), которое ты предпочел (1), который избрать (1), которое Он избрал (1), кого Ты избрал (1), не избрал (1), а избрал (1), Желаю (1), избранного (1), которого избрал (1), Твои избрал (1), Ибо избрал (1), и не избрали (1), и не избирай (1), нежели отборное (1), и пользы от меня больше нежели от отборного (1), Отборное (1), предпочтительнее отборного (1), более угодно (1), величествен (1), которые вы избрали (1), и снова (1), возлюбит (1), выбирает (1), тот кто избирает (1), Мой которого Я избрал (1), Израиль которого Я избрал (1), испытал (1), и избирают (1), и как они избрали (1), так и Я употреблю (1), И будут (1), предпочитать (1), которые избрал (1), из Идумеи и кто избран (1), из него и кто избран (1), когда Я избрал (1), ибо Я избрал (1), избравший (1)

Варианты в King James Bible (172):

out, require, appoint, acceptable, choosest, choose, excellent, chosen, men, rather, chooseth, Choose, choice, chose

Варианты в English Standard Version (160):

I selected, you desire, [is] choice, I have chosen you, have chosen, will choose, choose, decides, [surpasses] choice, as majestic, [and] choose you, is among, He chose, or choose, And He has chosen you, whom I have chosen, you have chosen, had chosen, he selected, he chooses, he should choose, have I chosen...

Варианты в New American Standard Bible (170):

require, desired, choose, chosen, choosing, men, Selects, choice, select, tested, preferred, Choice, choicest, Choose, chooses, selected, chose


Используется в Ветхом Завете 152 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H970 בּחר בּחוּר;
H972 בּחיר;
H2984 יבחר;
H4004 מבחור;
H4005 מבחר;
Похожие слова в Новом Завете:
G1586 — ἐκλέγω (ek-leg'-om-ahee);
G1951 — ἐπιλέγω (ep-ee-leg'-om-ahee);
G138 — αἱρέω (hahee-reh'-om-ahee);
G140 — αἱρετίζω (hahee-ret-id'-zo);
G1252 — διακρίνω (dee-ak-ree'-no);
G1551 — ἐκδέχομαι (ek-dekh'-om-ahee);
G1807 — ἐξαιρέω (ex-ahee-reh'-o);
G1937 — ἐπιθυμέω (ep-ee-thoo-meh'-o);
G2206 — ζηλόω (dzay-lo'-o);
G3353 — μέτοχος (met'-okh-os);
G701 — ἀρεστός (ar-es-tos');
G1381 — δοκιμάζω (dok-im-ad'-zo);
G4448 — πυρόω (poo-ro'-o);
G2841 — κοινωνέω (koy-no-neh'-o);
G1588 — ἐκλεκτός (ek-lek-tos');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.