Словарь Стронга — H2532: חֶמְדָּה‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова חֶמְדָּה‎:

1. что-то желанное, любимое или дорогое; прилагательное — желанный, прекрасный, отличный;
2. (драго)ценность, сокровище.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of H2531 (chemed); delight — desire, goodly, pleasant, precious.

Транслитерация:
chemdâh

Произношение:
khem-daw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

желаний (2), и разными драгоценностями (2), богатую (1), И кому все вожделенное (1), и драгоценные (1), неоплаканный (1), и для всяких драгоценных (1), вместе с драгоценными (1), ценимой (1), желанную (1), и на все вожделенные (1), тебе вожделенную (1), Мой любимый (1), как дорогой (1), красивые (1), его тебе ибо ты муж желаний (1), Вкусного (1), их с драгоценными (1), и ни желания (1), всех драгоценных (1), всякой драгоценной (1), Желаемый (1), вожделенную (1)

Варианты в King James Bible (25):

pleasant, goodly, desired, desire, beloved, precious, things

Варианты в English Standard Version (21):

the desire, of value, kinds of valuable, *, the finest, nor for the one desired, precious, My pleasant, you a desirable, and their precious, with all [their] treasures, stately, the pleasant, like fine, a pleasant, your beautiful

Варианты в New American Standard Bible (16):

pleasant, regret, beautiful, desirable, wealth, desire, valuable, precious, choice

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2531 חמד;

H2533 חמדּן;

Похожие слова в Новом Завете:
G1588 — ἐκλεκτός (ek-lek-tos');
G1868 — ἔπαινος (ep'-ahee-nos);