Словарь Стронга — G5147: τρίβος

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова τρίβος:

Тропа, стезя, протоптанная дорога.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From tribo (to "rub"; akin to teiro, truo, and the base of G5131 (tragos), G5134 (trauma)); a rut or worn track — path.

Транслитерация:
тривос / tríbos

Произношение:
трьй́вοс / tree'-bos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

стези (3).

Варианты в King James Bible (3):

paths

Варианты в English Standard Version (3):

paths

Варианты в New American Standard Bible (3):

PATHS

Варианты в греческом тексте:

τρίβοις, τρίβον, τρίβου, τρίβους

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1304 — διατρίβω;

G2346 — θλίβω;

G4937 — συντρίβω;

G5134 — τραῦμα;

G5168 — τρυμαλιά;

G5176 — τρώγω;

G5551 — χρονοτριβέω;

G5131 — τράγος;

G5134 — τραῦμα;

G5135 — τραυματίζω;

G5168 — τρυμαλιά;

G5176 — τρώγω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H734 — אֹרַח (o'-rakh);
H1870 — דֶּרֶךְ (deh'-rek);
H4546 — מְסִלָּה (mes-il-law');
H4570 — מַעְגָּלָה (mah-gawl', mah-gaw-law');
H5410 — נְתִבָה (naw-theeb', neth-ee-baw', neth-ee-baw');
H7635 — שְׁבִיל (shaw-beel');