Словарь Стронга — H4546: מְסִלָּה‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מְסִלָּה‎:

1. (широкая) дорога, путь;
2. лестница.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5549 (calal); a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase — causeway, course, highway, path, terrace.

Транслитерация:
me sillâh

Произношение:
mes-il-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дорогою (2), дороги (2), с дороги (2), на дороге (2), стези (2), будет большая (2), дорога (2), большою (1), с путей (1), на дорогах (1), на дороги (1), еще Израильтяне на дорогах (1), от дороги (1), который на дороге (1), где дорога (1), лестницы (1), Путь (1), на дорогу (1), и дороги (1), на стезях (1), дорогу (1), твое на дорогу (1), своею стезею (1)

Варианты в King James Bible (27):

way, causeway, highways, courses, path, highway, terraces, paths, ways

Варианты в English Standard Version (25):

the road, from their courses, into steps, on the road, and My highways, at the highway, The highways, are set on pilgrimage, and on the roads, of the road, the highway, lie in their wake, in his column, highway, a highway, Keep the highway, on the roads, the roads, on the main road, The highway

Варианты в New American Standard Bible (27):

steps, highways, courses, path, highway

Используется в Ветхом Завете 27 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5549 סלל;

H4547 מסלוּל;

H5536 סל;

H5538 סלּא;

H5550 סוללה סללה;

H5551 סלּם;

Похожие слова в Новом Завете:
G3598 — ὁδός (hod-os');
G5010 — τάξις (tax'-is);
G5147 — τρίβος (tree'-bos);