Словарь Стронга — G3722: ὄρΘρος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ὄρΘρος:

Рассвет, раннее утро, утренняя заря.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G3735 (oros); dawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn — early in the morning.

Транслитерация:
орфрос / órthros

Произношение:
όрфрοс / or'-thros

старая версия:

Варианты синодального перевода:

рано (1), утром (1).

Варианты в King James Bible (3):

morning

Варианты в English Standard Version (3):

Early in the morning, in the morning, daybreak

Варианты в New American Standard Bible (5):

dawn, morning, daybreak, early, Early

Варианты в греческом тексте:

ὄρθρον, ὄρθρος, Ὄρθρου, ὄρθρου

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3719 — ὀρθρίζω;

G3720 — ὀρθρινός;

G3721 — ὄρθριος;

G3735 — ὄρος;

G3713 — ὀρέγομαι;

G3714 — ὀρεινός;

G3717 — ὀρθός;

G3733 — ὄρνις;

G3772 — οὐρανός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H821 — אַשְׁמֹרֶת (ash-moo-raw', ash-moo-raw', ash-mo'-reth);
H1242 — בֹּקֶר (bo'-ker);
H3364 — יָקַץ (yaw-kats');
H7837 — שַׁחַר (shakh'-ar);