Словарь Стронга — G3719: ὀρΘρίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὀρΘρίζω:

Рано подниматься, вставать чуть свет.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3722 (orthros); to use the dawn, i.e. (by implication) to repair betimes — come early in the morning.

Транслитерация:
орфризо / orthrízō

Произношение:
οрфрьй́зо / or-thrid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

с утра приходил (1).

Варианты в King James Bible (1):

morning

Варианты в English Standard Version (1):

early in the morning

Варианты в New American Standard Bible (3):

morning, early, get

Варианты в греческом тексте:

ὀρθριοῦσι, ὀρθρίσαντες, ὄρθρισον, ὤρθριζεν, Ὤρθρισεν, ὤρθρισεν

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3722 — ὄρθρος;

G3720 — ὀρθρινός;

G3721 — ὄρθριος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7836 — שָׁחַר (shaw-khar');
H7925 — שָׁכַם (shaw-kam');