Словарь Стронга — G3319: μέσος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова μέσος:

Средний, центральный, находящийся (по)среди; ср. р. ед. ч. употребляется как сущ. середина.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3326 (meta); middle (as an adjective or (neuter) noun) — among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.

Транслитерация:
месос / mésos

Произношение:
мэ́сοс / mes'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

среды (6), средину (3), среди (2), посреди (2), на средине (1), в (1), городе (1), по средине (1), полуночи (1), из среды (1).

Варианты в King James Bible (60):

the, forth, way, between, them, among, there, midst, midday

Варианты в English Standard Version (29):

About noon, [the crowd], [the] center, [there], before them, *, but among, midnight, At midnight, in [the] middle, middle [of the crowd], the middle, {brought} in, among them, before, them all, in the middle, [the] way, [the] middle, between, down [the] middle...

Варианты в New American Standard Bible (38):

middle, way, between, two, among, center, midst, MIDST

Варианты в греческом тексте:

μέσα, μέσης, μέσον, μέσος, μέσου, μέσῳ

Используется в Новом Завете 61 раз в 59 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3314 — μεσημβρία;

G3316 — μεσίτης;

G3317 — μεσονύκτιον;

G3318 — Μεσοποταμία;

G3320 — μεσότοιχον;

G3321 — μεσουράνημα;

G3322 — μεσόω;

G3326 — μετά;

G240 — ἀλλήλων;

G3177 — μεθερμηνεύω;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3180 — μεθοδεία;

G3181 — μεθόριος;

G3327 — μεταβαίνω;

G3328 — μεταβάλλω;

G3329 — μετάγω;

G3330 — μεταδίδωμι;

G3332 — μεταίρω;

G3333 — μετακαλέω;

G3334 — μετακινέω;

G3335 — μεταλαμβάνω;

G3337 — μεταλλάσσω;

G3338 — μεταμέλλομαι;

G3339 — μεταμορφόω;

G3340 — μετανοέω;

G3342 — μεταξύ;

G3343 — μεταπέμπω;

G3344 — μεταστρέφω;

G3345 — μετασχηματίζω;

G3346 — μετατίθημι;

G3347 — μετέπειτα;

G3348 — μετέχω;

G3349 — μετεωρίζω;

G3350 — μετοικεσία;

G3359 — μέτοπον;

G4862 — σύν;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H996 — בַּיִן (bane);
H1460 — גֵּו (gave);
H2677 — חֲצִי (khay-tsee');
H7079 — קְנָת (ken-awth');
H7130 — קֶרֶב (keh'-reb);
H8432 — תָּוֶךְ (taw'-vek);