Словарь Стронга — G3084: λυτρόω

Часть речи: Глагол

Значение слова λυτρόω:

Выкупать, искупать, освобождать, платя выкуп, избавлять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3083 (lutron); to ransom (literally or figuratively) — redeem.

Транслитерация:
лутроо / lytróō

Произношение:
литрόо / loo-tro'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

избавить (2), искуплены (1).

Варианты в King James Bible (4):

redeem, redeemed, were

Варианты в English Standard Version (3):

that you were redeemed, redeem

Варианты в New American Standard Bible (3):

redeemed, redeem

Варианты в греческом тексте:

ἐλυτρώθητε, ἐλυτρωσάμην, ἐλυτρώσατο, ἐλυτρώσατό, ἐλυτρώσω, λελύτρωταί, λυτρούμενος, λυτροῦσθαι, λυτρωσαμένου, λυτρώσεταί, λυτρώσηται, λυτρώσομαι

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3085 — λύτρωσις;

G3086 — λυτρωτής;

G3083 — λύτρον;

G487 — ἀντίλυτρον;

G629 — ἀπολύτρωσις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1350 — גָּאַל (gaw-al');
H6202 — עָרַף (aw-raf');
H6299 — פָּדָה (paw-daw');
H6403 — פָּלַט (paw-lat');
H6475 — פָּצָה (paw-tsaw');
H6561 — פָּרַק (paw-rak');
H7069 — קָנָה (kaw-naw');
H7682 — שָׂגַב (saw-gab');
H7804 — שֵׁיזִב (shez-ab');