Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ערף‎:

A(qal):
ломать шею, разрушать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (identical with H6201 (araph) through the idea of sloping); properly, to bend downward; but used only as a denominative from H6203 (oreph), to break the neck; hence (figuratively) to destroy — that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

Транслитерация:
‛âraph

Произношение:
aw-raf'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

выкупи (2), и заколют (1), зарезанной (1), то же что задушающий (1), Он разрушит (1)

Варианты в King James Bible (8):

beheaded, down, neck, off

Варианты в English Standard Version (3):

break its neck, will break down, you are to break its neck, neck, whose neck has been broken

Варианты в New American Standard Bible (12):

breaks, down, neck, broken, break

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6203 ערף;

H6201 ערף;

H6183 עריף;

H6205 ערפל;

H6203 ערף;

H6204 ערפּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G615 — ἀποκτείνω (ap-ok-ti'-no);
G2679 — κατασκάπτω (kat-as-kap'-to);
G3084 — λυτρόω (loo-tro'-o);

H6202: ערף‎