Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7069: קנה‎

« H7068

H7069: קנה‎

H7070 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова קנה‎:

A(qal):
приобретать, покупать; прич. Владыка.
B(ni):
быть купленным.
E(hi):
продавать или приобретать, покупать.
LXX: G59 (ἀγοράζω), G2932 (κτάομαι).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to erect, i.e. Create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own — attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.

Транслитерация:
qânâh

Произношение:
kaw-naw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

купи (7), и купил (6), покупать (3), приобретай (3), приобрел (2), которую купил (2), Ты приобрел (2), если купишь (2), купить (2), приобрела (1), Владыки (1), Владыке (1), нашим купи (1), не купил (1), вот я купил (1), купит (1), твоему или будешь (1), ты должен покупать (1), покупщика (1), у купившего (1), твоя были у тебя то покупайте (1), у вас можете покупать (1), с купившим (1), к тому у кого куплено (1), и не будет (1), покупающего (1), твой Который усвоил (1), которое купил (1), ты купишь (1), то должен купить (1), тому что я покупаю (1), беру (1), которую он купил (1), нет я заплачу (1), также на покупку (1), и на покупку (1), нет я хочу (1), на покупку (1), им мы выкупали (1), мы не закупали (1), Твой который Ты стяжал (1), сию которую стяжала (1), Ибо Ты устроил (1), найдет (1), имел (1), тот приобретает (1), Приобретение (1), и приобретение (1), Для приобретения (1), приобретает (1), Кто приобретает (1), покупатель (1), владетеля (1), Свою чтобы возвратить (1), ее что с покупающим (1), Ты не покупал (1), И я купил (1), который ты купил (1), и купи (1), тебе надлежит купить (1), твое купи (1), будут снова (1), покупаемы (1), И будут (1), будут (1), купивший (1), чтобы покупать (1), которых купившие (1), сделал (1), меня рабом (1)

Варианты в King James Bible (84):

buy, got, bought, Get, buyer, jealousy, possessor, gotten, verily, again, purchased, recover, redeemed, surely, cattle, possessors, get, possessed, Buy, owner, he, attain...

Варианты в English Standard Version (79):

formed, He bought, purchases, buy, to acquire, You are to buy, of buying, You have bought, He who acquires, I was purchased as a servant, to buy it, Buy it, will be bought, Buy, Let us buy, possessed me, you must also acquire, be bought, and buy, its owner, acquires, had acquired...

Варианты в New American Standard Bible (85):

formed, gained, acquires, buy, bought, acquired, buyer, buys, buying, purchaser, gain, Possessor, Acquire, possessor, gotten, acquire, purchased, recover, acquisition, redeemed, surely, get...


Используется в Ветхом Завете 85 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H511 אלקנה;
H4735 מקנה;
H7014 קין;
H7066 קנא;
H7070 קנה;
H7075 קנין;
H7079 קנת;
Похожие слова в Новом Завете:
G25 — ἀγαπάω (ag-ap-ah'-o);
G59 — ἀγοράζω (ag-or-ad'-zo);
G3084 — λυτρόω (loo-tro'-o);
G1081 — γέννημα (ghen'-nay-mah);
G2932 — κτάομαι (ktah'-om-ahee);
G2936 — κτίζω (ktid'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.