Словарь Стронга — H6475: פּצה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова פּצה‎:

A(qal):
1. открывать, отверзать, разверзать, раскрывать;
2. избавлять, выхватывать, спасать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to rend, i.e. Open (especially the mouth) — deliver, gape, open, rid, utter.

Транслитерация:
pâtsâh

Произношение:
paw-tsaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Разинули (2), которая отверзла (1), разверзет (1), разверзла (1), моего я отверз (1), мой ты отверз (1), и открыл (1), раскрыли (1), которые произнесли (1), Твою избавь (1), и избавляющему (1), Избавь (1), и не открыл (1), открой (1)

Варианты в King James Bible (15):

uttered, Rid, gaped, delivereth, rid, open, opened

Варианты в English Standard Version (14):

rescue me, Set me free, who frees, open, opens, opened, has opened, Open, promised, have given my word, They open, you have given your word

Варианты в New American Standard Bible (16):

given, Open, Rescue, uttered, wide, rescues, open, opens, opened

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G1291 — διαστέλλω (dee-as-tel'-lom-ahee);
G455 — ἀνοίγω (an-oy'-go);
G1272 — διανοίγω (dee-an-oy'-go);
G1807 — ἐξαιρέω (ex-ahee-reh'-o);
G3084 — λυτρόω (loo-tro'-o);
G4506 — ῥύομαι (rhoo'-om-ahee);
G471 — ἀντέπω (an-tep'-o);