Словарь Стронга — H7682: שׂגב‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שׂגב‎:

A(qal):
1. быть высоким, т.е.неприступным, быть укреплённым;
2. (пре)возноситься.
B(ni):
быть высоким (непостижимым, недоступным).
C(pi):
возвышать, защищать.
D(pu):
быть защищённым.
E(hi):
возвышаться, являть своё величество.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively --defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.

Транслитерация:
śâgab

Произношение:
saw-gab'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

высок (4), будет (3), высоко (2), который был (1), бы неприступен (1), возносятся (1), да защитит (1), мой защити (1), да восставит (1), его защищу (1), же извлекает (1), Его единого превознесенно (1), и безопасен (1), его и как высокая (1), безопасен (1), И воздвигнет (1), что велико (1), стоявший (1), в высокой (1)

Варианты в King James Bible (20):

safe, defend, strong, lofty, exalted, up, excellent, high, exalteth

Варианты в English Standard Version (20):

and are safe, are lifted, But He lifts, protect me, it is like a high, protect you, too high, in a high, has raised up, the lofty, is exalted, too lofty, will be exalted, I will protect him, will be set securely on high

Варианты в New American Standard Bible (26):

safe, sets, securely, exalted, Set, unassailable, high, raises, lifted, set

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4869 משׂגּב;

H7687 שׂגוּב;

Похожие слова в Новом Завете:
G1309 — διαφεύγω (dee-af-yoo'-go);
G1825 — ἐξεγείρω (ex-eg-i'-ro);
G2901 — κραταιόω (krat-ah-yo'-o);
G5312 — ὑψόω (hoop-so'-o);
G482 — ἀντιλαμβάνω (an-tee-lam-ban'-om-ahee);
G997 — βοηθέω (bo-ay-theh'-o);
G3084 — λυτρόω (loo-tro'-o);
G4982 — σῴζω (sode'-zo);
G39 — ἅγιον (hag'-ee-on);