Словарь Стронга — G2720: κατευΘύνω

Часть речи: Глагол

Значение слова κατευΘύνω:

Выпрямлять, направлять, вести, управлять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2596 (kata) and G2116 (euthuno); to straighten fully, i.e. (figuratively) direct — guide, direct.

Транслитерация:
катеуфуно / kateuthýnō

Произношение:
катэвфи́но / kat-yoo-thoo'-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

да управит (2), направить (1).

Варианты в King James Bible (3):

direct, guide

Варианты в English Standard Version (3):

direct, to guide

Варианты в New American Standard Bible (3):

direct, guide

Варианты в греческом тексте:

κατευθύναι, κατευθῦναι, κατευθύνῃ, κατευθύνων, κατευθύνωσιν

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2590 — καρπός;

G175 — ἄκαρπος;

G2591 — Κάρπος;

G2593 — καρποφόρος;

G2116 — εὐθύνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H833 — אָשֵׁר (aw-shar', aw-share');
H3474 — יָשַׁר (yaw-shar');
H3557 — כּוּל (kool);
H3559 — כּוּן (koon);
H5337 — נָצַל (naw-tsal');
H6555 — פָּרַץ (paw-rats');
H6743 — צָלֵחַ (tsaw-lakh', tsaw-lay'-akh);
H8505 — תָּכַן (taw-kan');