Словарь Стронга — H3557: כּול‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова כּול‎:

A(qal):
захватывать. C(pi):
1. схватывать, вмещать, содержать;
2. обеспечивать или снабжать (пищей), прокармливать;
3. поддерживать, заботиться, защищать.
D(pu):
быть обеспеченным (пищей), быть снабжённым (продовольствием).
E(hi):
держать, вмещать, содержать; в переносном смысле — переносить, терпеть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) — (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).

Транслитерация:
kûl

Произношение:
kool

старая версия:

Варианты синодального перевода:

N/A

Варианты в King James Bible (37):

held, nourish, nourished, bear, victuals, in, contained, comprehended, nourisher, victual, feed, provision, guide, sustain, fed, contain, receive, hold, containeth, abide, present, forbearing...

Варианты в English Standard Version (35):

gathered supplies, will provide for, will sustain you, can endure it, and I provided, to provide food, bear, in turn provided food, providing, It could hold, contain Him, contain You, He provided for them, You sustained them, to provide for you, and sustain you, are guided, sustain, contain, and I will provide, hold, I will provide...

Варианты в New American Standard Bible (39):

sustainer, held, provisioned, maintain, holding, had, endure, provided, sustain, sustained, contain, contains, calculated, provide, hold, sustenance

Используется в Ветхом Завете 37 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3546 כּהל;

H3596 כּלי כּילי;

H3633 כּלכּל;

Похожие слова в Новом Завете:
G1410 — δύναμαι (doo'-nam-ahee);
G1209 — δέχομαι (dekh'-om-ahee);
G2425 — ἱκανός (hik-an-os');
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);
G5297 — ὑποφέρω (hoop-of-er'-o);
G5562 — χωρέω (kho-reh'-o);
G714 — ἀρκέω (ar-keh'-o);
G1625 — ἐκτρέφω (ek-tref'-o);
G2720 — κατευθύνω (kat-yoo-thoo'-no);
G3621 — οἰκονομέω (oy-kon-om-eh'-o);
G5142 — τρέφω (tref'-o);
G5278 — ὑπομένω (hoop-om-en'-o);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G5524 — χορηγέω (khor-ayg-eh'-o);