Словарь Стронга — H833: אשׂר‎

Значение слова אשׂר‎:

A(qal):
шагать, ступать.
C(pi):
1. шагать, ступать;
2. водить, вести;
3. называть или почитать блаженным, ублажать.
D(pu):
1. быть водимым;
2. быть или называться блаженным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or rasher {aw-share'}; a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper — (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.

Транслитерация:
'âshar 'âshêr

Произношение:
aw-shar', aw-share'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

моему ибо блаженною (1), меня ублажало (1), блажен (1), будет (1), ублажат (1), и блаженны (1), и не ходи (1), и ходите (1), и направляй (1), и ублажают (1), и-превознесли (1), спасайте (1), Мой вожди (1), И вожди (1), и водимые (1), И блаженными (1), называть (1), будут (1), И ныне мы считаем (1), счастливыми (1)

Варианты в King James Bible (17):

lead, leaders, led, guide, blessed, go, relieve, happy, call

Варианты в English Standard Version (15):

He will bless him, will call you blessed, your guides, walk, blessed, called me blessed, will call me happy, and call her blessed, and guide, correct, those who guide, and those they mislead, are blessed, may they call him blessed

Варианты в New American Standard Bible (22):

direct, blessed, call, called, guide, Reprove, guided, bless, proceed, happy

Используется в Ветхом Завете 16 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H804 אשּׁר אשּׁוּר;

H835 אשׁר;

H836 אשׁר;

H837 אשׁר;

H838 אשּׁר אשׁר;

H840 אשׂראל;

H842 אשׁירה אשׁרה;

H846 אשּׁרנא;

H8391 תּאשּׁוּר;

Похожие слова в Новом Завете:
G2206 — ζηλόω (dzay-lo'-o);
G2720 — κατευθύνω (kat-yoo-thoo'-no);
G3106 — μακαρίζω (mak-ar-id'-zo);
G804 — ἀσφαλής (as-fal-ace');
G4105 — πλανάω (plan-ah'-o);