Словарь Стронга — G2289: Θανατόω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θανατόω:

Умерщвлять, убивать, предавать смерти.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2288 (thanatos) to kill (literally or figuratively) — become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify.

Транслитерация:
фанатоо / thanatóō

Произношение:
фанатόо / than-at-o'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

умертвят (3), предать (3), смерти (3), быв умерщвлен (1), умерли (1), умерщвляете (1), умерщвляют (1), умираем (1).

Варианты в King James Bible (17):

dead, killed, mortify, ye, cause, put, death

Варианты в English Standard Version (10):

have them put to death, He was put to death, not killed, you put to death, will be put to death, died, we face death, put Him to death

Варианты в New American Standard Bible (23):

made, putting, PUT, put, die, DEATH, cause, death

Варианты в греческом тексте:

ἐθανατώθητε, ἐθανάτωσαν, ἐθανάτωσεν, θανατούμεθα, θανατούμενοι, θανατοῦτε, θανατωθεὶς, θανατῶσαι, θανατώσουσιν, θανατώσωσιν

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2288 — θάνατος;

G110 — ἀθανασία;

G1935 — ἐπιθανάτιος;

G2286 — θανάσιμος;

G2287 — θανατήφορος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1698 — דֶּבֶר (deh'-ber);
H2026 — הָרַג (haw-rag');
H2490 — חָלַל (khaw-lal');
H4191 — מוּת (mooth);
H4191 — מוּת (mooth);
H5221 — נָכָה (naw-kaw');
H6293 — פָּגַע (paw-gah');
H6789 — צָמַת (tsaw-math');
H6848 — צִפְעֹנִי (tseh'-fah, tsif-o-nee');
H8313 — שָׂרַף (saw-raf');