Словарь Стронга — G2290: Θάπτω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θάπτω:

Хоронить, погребать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter — bury.

Транслитерация:
фапто / tháptō

Произношение:
фа́пто / thap'-to

старая версия:

Варианты синодального перевода:

похоронили (3), погребать (2), похоронить (1), погребли (1), и похоронить (1), погребен (1), погребавшие (1), Он погребен был (1).

Варианты в King James Bible (11):

buried, bury

Варианты в English Standard Version (11):

buried, [and] bury, was buried, He was buried, [and] buried [her], [and] buried [him], bury

Варианты в New American Standard Bible (11):

buried, bury

Варианты в греческом тексте:

ἔθαψα, ἔθαψαν, ἔθαψεν, ἐτάφη, θάψαι, θαψάντων, θάψατέ, θάψει, θάψεις, θάψετε, θάψον, θάψω, ταφεὶς, ταφήσομαι

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4916 — συνθάπτω;

G5027 — ταφή;

G5028 — τάφος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2590 — חָנַט (khaw-nat');
H6912 — קָבַר (kaw-bar');