Словарь Стронга — H8313: שׂרף‎

Значение слова שׂרף‎:

A(qal):
жечь, сжигать, обжигать, выжигать. B(ni) и D(pu): быть сожжённым. Син. H1197 (בּער‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be (causatively, set) on fire — (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.

Транслитерация:
śâraph

Произношение:
saw-raf'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и сжег (8), и сожгли (7), сожег (6), должно сжечь (5), сжег (4), сожгите (3), и сожгут (3), и сожег (3), сожгли (3), его сожги (2), то сожги (2), и сожжет (2), и вот он сожжен (2), их сожгите (2), сожжет (2), чтобы сожигать (2), и он сожжет (2), его и сожгут (2), который сожег (2), сожжен (2), и сожги (2), и обожжем (1), ее и пусть (1), она будет (1), сожжена (1), там пусть сожжен (1), будет (1), его так как сожег (1), ее должно сожигать (1), но должно сжечь (1), его сжег (1), которых сожег (1), он должен сжечь (1), сожги (1), язва сожги (1), кто сожжет (1), сожженные (1), ее пусть сожгут (1), И сожигавший (1), их сожгли (1), их и сожгите (1), своих сожигают (1), его и сожги (1), и все что в нем сожгли (1), пусть сожгут (1), их сожги (1), их сожег (1), не жгли (1), который сжег (1), чтобы сжечь (1), с собою мы сожжем (1), иначе сожжем (1), сожигают (1), ее и сжег (1), и зажег (1), сожигали (1), и сожжены (1), мастями и сожгли (1), его сожгли (1), и притом пожженные (1), Он пожжен (1), чтобы не прогорело (1), ваши сожжены (1), дерева сожигает (1), его я сжег (1), и тот сожжет (1), при погребении благовония так сожгут (1), не сожигать (1), ты сожег (1), своей и сожгли (1), не будет (1), и они сожгут (1), сей будет (1), сожжены (1), Сожгут (1), их сожжет (1), его потому что он пережег (1), ее сожжены (1), будут (1)

Варианты в King James Bible ():

made, burneth, up, utterly, burned, burnt, burn, kindled

Варианты в English Standard Version ():

and burned it, had burned, and he will burn it down, they burned, that they be burned, He had set it, he burned up, and he must burn, has burned, and burn it, and burn, burned, have burned, The one who burned, But burn, burnt, will burn them to ashes, And he burned them, will be burned down, and burned, so [people] will burn [spices]...

Варианты в New American Standard Bible ():

completely, made, undertaker, burned, brought, burn, burns

Используется в Ветхом Завете 117 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4955 משׂרפה;

H7565 רשׁף;

H8314 שׂרף;

H8316 שׂרפה;