Словарь Стронга — G2092: ἕτοιμος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἕτοιμος:

Готовый, приготовленный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an old noun heteos (fitness); adjusted, i.e. Ready — prepared, (made) ready(-iness, to our hand).

Транслитерация:
етоимос / hétoimos

Произношение:
этымοс / het-oy'-mos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

готовы (5), готово (3), готов (1), готовые (1), готовую (1), я готов (1), готовому (1), готовым (1), готовыми (1).

Варианты в King James Bible (17):

readiness, hand, prepared, ready

Варианты в English Standard Version (14):

already done, be prepared, prepared, [and] ready, at hand, [that is] ready, ready, were ready

Варианты в New American Standard Bible (18):

accomplished, what, ready, opportune

Варианты в греческом тексте:

ἕτοιμά, ἕτοιμα, ἑτοίμην, ἕτοιμοί, ἕτοιμοι, ἕτοιμον, ἕτοιμός, ἕτοιμος, ἑτοίμους, ἑτοίμῳ

Используется в Новом Завете 17 раз в 17 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2090 — ἑτοιμάζω;

G2093 — ἑτοίμως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H328 — אַט (at);
H3559 — כּוּן (koon);
H3700 — כָּסַף (kaw-saf');
H4349 — מָכוֹן (maw-kone');
H4803 — מָרַט (maw-rat');
H6186 — עָרַךְ (aw-rak');
H6260 — עַתֻּד (at-tood', at-tood');
H6800 — צָנַע (tsaw-nah');