Словарь Стронга — H4349: מָכוֹן‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מָכוֹן‎:

1. место, обитель, жилище;
2. основание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3559 (kuwn); properly, a fixture, i.e. A basis; generally a place, especially as an abode — foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.

Транслитерация:
mâkôn

Произношение:
maw-kone'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

с места (5), Твоего на месте (2), Тебе место (2), основание (2), места (1), его на основании (1), с престола (1), землю (1), на твердых (1), основах (1), над всяким местом (1), из жилища (1), место (1)

Варианты в King James Bible (17):

place, habitation, foundations

Варианты в English Standard Version (15):

its foundations, place, *, a place, foundation, its original site, from My dwelling place, the place, are the foundation

Варианты в New American Standard Bible (18):

dwelling, area, place, foundation, foundations

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4350 מכנה מכונה;

H3559 כּוּן;

H403 אכן;

H3078 יהויכין;

H3199 יכין;

H3204;

H3560 כּוּן;

H3561 כּוּן;

H3562 כּונניהוּ;

H3594 כּיּוּן;

H3651 כּן;

H5225 נכון;

H8499 תּכוּנה;

Похожие слова в Новом Завете:
G803 — ἀσφάλεια (as-fal'-i-ah);
G2091 — ἑτοιμασία (het-oy-mas-ee'-ah);
G2092 — ἕτοιμος (het-oy'-mos);
G5117 — τόπος (top'-os);