Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Оборотная сторона (verso) — Мф 25:39 – 26:2
Колонка 1
01
και συνηγαγομεν και γυμνον και περιεβαλομε¯
02
39η ποτε σε ειδομεν ασθενουντα
03
η εν φυλακη και ηλθαμεν προσ σε
04
40και αποκρειθεισ ερει αυτοισ ο βασιλευσ
05
αμην λεγω υμειν εφ οσον εποιησαται
06
ενι τουτων των αδελφων μου
07
των ελαχιστων εμοι εποιησαται
08
41τοτε ερι και τοισ εξ ευωνυμων
09
πορευεσθαι απ εμου οι κατηραμενοι
10
εισ το πυρ το αιωνιον
11
ο ητοιμασεν ο πατηρ μου
12
τω διαβολω και τοισ αγγελοισ αυτου
13
42επεινασα γαρ και ουκ εδωκατε μοι φαγειν
14
εδειψησα και ουκ εποτεισατε με
15
43ξενοσ ημην και ου συνηγαγεται με
16
γυμνοσ και ου περιεβαλεται με
17
ασθενησ και εν φυλακη και ουκ επεικεψασθαιεπεσκεψασθαι με
18
44τοτε αποκριθησονται και αυτοι λεγοντεσ κε
19
ποτε σε ειδομεν πεινωντα
20
η δειψωντα η ξενον η γυμνον
21
η ασθενη η εν φυλακη
22
και ου διηκονησαμεν σοι
23
45τοτε αποκριθησεται αυτοισ λεγων
24
αμην λεγω υμειν εφ οσον ουκ εποιησατε
25
ενι τουτων των ελαχιστων
26
ουδε εμοι εποιησατε
27
46και απελευσονται ουτοι εισ κολασιν αιωνιον
28
οι δε δικαιοι εισ ζωην αιωνιον
29
1και εγενετο ο τελεσεν ο ιησ
30
παντασ τουσ λογουσ τουτουσ
31
ειπεν τοισ μαθηταισ 2οτι μετα δυο ημερασ
32
το πασχα γεινεται και ο υιοσ του ανθρωπου
33
παραδιδοται εισ το σταυρωθηναι
Содержание
Описание
Gospels, Acts and Catholic Epistles
Язык
Древнегреческий, Латинский
Данные CNTR
Пергамент, 26×21,5 см, сохранилось 407 листов, 1 колонка, 32–34 строки в колонке, 19–35 знаков в строке, написан на греческом языке. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Сохранившийся текст
Мф
1:20-3:7, 3:16-6:20, 9:2-27:2, 27:12-28:20
Мк
1:1-16:15
Ин
1:1-16, 3:26-18:13, 20:13-21:25
Деян
1:1-8:29, 10:4-9, 10:14-21:2,10-16, 21:18-22:10,20-29
Пропуски
Мф
5:20,30, 9:34, 21:44, 23:14
Мк
15:28
Лк
3:30, 5:39, 11:32,36, 12:21, 19:25,33, 22:20, 24:12,40
Ин
5:4, 8:46, 12:8, 15:3
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Cambridge University Library
Cambridge, United Kingdom
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).